YOU SAID:

I'm pleading please, oh please on my knees repeatedly asking, Why it's got to be like this. Is this living free?

INTO JAPANESE

どうぞ、私の膝の上で繰り返しお願いします。これは無料ですか？

BACK INTO ENGLISH

Please repeat on my knees, please. Is this free?

INTO JAPANESE

膝の上で繰り返してください。これは無料ですか？

BACK INTO ENGLISH

Repeat on the knees. Is this free?

INTO JAPANESE

膝に繰り返します。これは無料ですか？

BACK INTO ENGLISH

Repeat on the knees. Is this free?