YOU SAID:

I'm playing a game of billiards against this girl by the name of Gabi. We are in a tournament. I'm trying to win the tournament so that I can use the money I earn to start a club with my friends.

INTO JAPANESE

私はGabiという名前でこの女の子に対してビリヤードをしています。私たちはトーナメントに参加しています。稼いだお金で友達とクラブを結ぶことができるようにトーナメントに勝利しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I play billiards against this girl under the name Gabi. We participate in tournaments. I'm trying to win a tournament so I can connect my club with my friends for money.

INTO JAPANESE

私はガビという名前でこの少女とビリヤードをしています。私たちはトーナメントに参加します。私はトーナメントに勝とうとしているので、自分のクラブを友達とお金でつなげることができます。

BACK INTO ENGLISH

I play billiards with this girl under the name Gabi. We will participate in the tournament. I am going to win a tournament so I can connect my club with my friends

INTO JAPANESE

私はガビという名前でこの女の子とビリヤードをしています。私たちはトーナメントに参加します。私は自分のクラブを友達とつなげることができるようにトーナメントに勝つつもりです

BACK INTO ENGLISH

I play billiards with this girl under the name Gabi. We will participate in the tournament. I will win the tournament so I can connect my club with my friends

INTO JAPANESE

私はガビという名前でこの女の子とビリヤードをしています。私たちはトーナメントに参加します。私は自分のクラブを友達とつなげることができるようにトーナメントに勝つ

BACK INTO ENGLISH

I play billiards with this girl under the name Gabi. We will participate in the tournament. I win a tournament so I can connect my club with my friends

INTO JAPANESE

私はガビという名前でこの女の子とビリヤードをしています。私たちはトーナメントに参加します。自分のクラブを友達とつなげることができるようにトーナメントに勝ち

BACK INTO ENGLISH

I play billiards with this girl under the name Gabi. We will participate in the tournament. Win tournaments so you can connect your club with friends

INTO JAPANESE

私はガビという名前でこの女の子とビリヤードをしています。私たちはトーナメントに参加します。あなたのクラブを友達とつなげることができるようにトーナメントに勝ちましょう

BACK INTO ENGLISH

I play billiards with this girl under the name Gabi. We will participate in the tournament. Win tournaments so you can connect your club with friends