YOU SAID:

I'm personally hit and miss when it comes to gospel

INTO JAPANESE

私は個人的にヒットしています、それは福音に来るときを欠場

BACK INTO ENGLISH

When it comes to the Gospel I personally hit miss

INTO JAPANESE

それは福音に来るとき私は個人的にミスをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to the Gospel I hit the mistakes personally.

INTO JAPANESE

福音に関して個人的にはミスをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Gospel is hit the mistakes.

INTO JAPANESE

福音はヒットの間違い。

BACK INTO ENGLISH

The Gospel is not true hits.

INTO JAPANESE

福音は、真のヒットではないです。

BACK INTO ENGLISH

The Gospel is not a true hit.

INTO JAPANESE

福音は、真のヒットではないです。

BACK INTO ENGLISH

The Gospel is not a true hit.