YOU SAID:

I'm pathetic Therefore, I can't say that I'm a successful human being Some people believe I can do things And I go outside, And I like to do things Because I am happy Of course, this is untrue Because I can't do anything And I do nothing And I don’t have friends I'm useless

INTO JAPANESE

私は哀れなため、私は私は物事を行うことができ、外に出ると物事を行うため、もちろん満足したい、何かを行うことはできませんので、これは本当に何人かの人々 が信じている成功した人間が言うことはできません、私は何し、私はドン 't 私は無用の友人がいます。

BACK INTO ENGLISH

Because I am pathetic, this is truly some people believe because I can do things, I want to be satisfied, to do things when going out, of course, I can not do anything A successful man can not say, what I do, I do not want a friend I do not need

INTO JAPANESE

私はこれは本当に哀れなので何人かの人々 と信じて物事を行うことができます、もちろん、外出時に、満足したい、行うことはできませんので成功した人は何も言うことができない、何私は、私必要としない友人にしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

I can trust this with some people so I can do things, of course, when I go out I can not do it because I am so pathetic so I can not say anything, I do not want to be a friend I do not need.

INTO JAPANESE

もちろん、物事を行うことができますいくつかの人々 とこれを信頼できる、外出するときので、私はとても哀れな何かを言うことができないので、私はそれを行うことはできません、私必要としない友達になりたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Of course you can do things I can not do it because I can not say something so pathetic so when you go out with some people and can trust this, I need you I do not want to be friends.

INTO JAPANESE

もちろん私はとても哀れな何かを言うことができないので、私は友達になりたくないあなたを必要とき何人かの人々 と付き合う、これを信頼することができますので、私はそれを行うことはできないことを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Cannot of course I very pathetic to say something, so I you don't want to become friends with people have and many people can trust it, so I can do not to do it.

INTO JAPANESE

信頼できないこともちろん私と言う人と友達になるしたくない私が持っているので、何かと多くの人々 に非常に哀れなことができます、私はそれをしないように行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do and don't want to become friends with people who cannot be trusted of course I say no I have so and many people can be very poor, so I don't do it.

INTO JAPANESE

行うことができ、もちろん私は言う私があるので、それをしないので、多くの人々 が非常に悪いにすることができます信頼できない人と友達になりたくないです。

BACK INTO ENGLISH

So of course I have my say, you can do it and wouldn't want people cannot trust can be very bad for many people, not with friends.

INTO JAPANESE

だからもちろん私は私と言う、それを行うことができ、人々 は嫌だすることはできません信頼できる友人ではなく、多くの人々 にとって非常に悪い。

BACK INTO ENGLISH

So of course I can do it and I say, I hate people who can not be a trusted friend, not very bad for many people.

INTO JAPANESE

私はそれを行うことができますので、もちろん、私は、信頼できる友人は、多くの人々 に非常に悪いことはできません人を嫌いだと言います。

BACK INTO ENGLISH

I can do it, so of course, I trusted friends is very bad for many people cannot say people don't like.

INTO JAPANESE

私はもちろん、それを行うことができます、私の友人は、多くの人々 は好きではない人々 を言うことができない非常に悪い信頼できます。

BACK INTO ENGLISH

I can do it, of course, many people like my friend is in very bad faith can not tell people who do not will be.

INTO JAPANESE

もちろん、それを行うことができます、多くの人々 のように私の友人は、非常に不誠実がそうでない人を言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can do it, of course, a lot of people like my friend cannot tell people it isn't very bad faith.

INTO JAPANESE

それは、もちろん、私の友人は、それは非常に不誠実ではない人々 を言うことができないような人々 の多くを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

It is, of course, my friends, it is very bad faith can make a lot of people can't say people are not real.

INTO JAPANESE

それは、もちろん、私の友人、それは非常に悪い信仰できること多くの人々 人は本物ではない言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

It is, of course, my friend, that faith can be very bad for many people is real is not can not say.

INTO JAPANESE

それは、もちろん、私の友人、信仰は、多くの人々 は実際に非常に悪いことができますではない言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

It is, of course, my friend, faith, many people say that is not really very bad can you.

INTO JAPANESE

それは、もちろん、私の友人は、信仰は、多くの人々 は本当に非常に悪いではないと言うことは、することができます。

BACK INTO ENGLISH

You say it is, of course, my friend has faith that many people really a good can be.

INTO JAPANESE

もちろん、私の友人には、多くの人が本当に良いことができるという信念があります。

BACK INTO ENGLISH

Of course, my friend has a belief that many people can do really good.

INTO JAPANESE

もちろん、私の友人は、多くの人が本当に良いことをすることができるという信念を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Of course, my friend has the belief that many people can do really good things.

INTO JAPANESE

もちろん、私の友人は、多くの人が本当に良いことをすることができるという信念を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Of course, my friend has the belief that many people can do really good things.