YOU SAID:

I'm past patiently waiting! I'm passionately smashing every expectation. Every action's an act of creation! I'm laughing in the face of casualty and sorrow! For the first time, I'm thinking past tomorrow!

INTO JAPANESE

私は辛抱強く待っている過去!私は情熱的にすべての期待を破りです。すべてのアクションの創造の行為!人的被害と悲しみに直面して笑っている!初めて、過去の明日考えて!

BACK INTO ENGLISH

I was waiting patiently! I broke the passionate all the expectations are. Act of creation for all actions! faced with human suffering and sorrow, laugh! for the first time in the past thinking about tomorrow!

INTO JAPANESE

私は辛抱強く待っていた!私はすべての期待は、情熱的な壊した。すべてのアクションの創造の行為!笑う人間の苦しみと悲しみに直面し、!明日の過去の思考の初めて!

BACK INTO ENGLISH

I waited patiently! I hope all the passionate broke. Act of creation of all the action!, face to laugh at human suffering and grief! past tomorrow's thinking for the first time!

INTO JAPANESE

私は辛抱強く待っていた!すべての情熱を壊したと思います。すべてのアクションの創造の行為!、顔は人間の苦しみと悲しみに笑って!過去の最初の時間のための明日の思考!

BACK INTO ENGLISH

I waited patiently! I think I broke all the passion. Act of creation of all the action!, laughing face of human suffering and grief! thinking of tomorrow for the first time in the past!

INTO JAPANESE

私は辛抱強く待っていた!私は、私はすべての情熱を壊したと思います。すべてのアクションの創造の行為!、笑いの人間の苦しみや悲しみの顔!過去に初めて明日の思考!

BACK INTO ENGLISH

I waited patiently! I think I broke my passion for all. Act of creation of all the action!, face of the pain and sadness of the laughing man! for the first time in the past thinking of tomorrow!

INTO JAPANESE

私は辛抱強く待っていた!私は、私はすべての私の情熱を壊したと思います。すべてのアクションの創造の行為!、痛みと笑い男の悲しみの顔!明日の過去の思考の初めて!

BACK INTO ENGLISH

I waited patiently! I think I broke my all of my passions. Act of creation of all the action!, sorrows of the pain and the laughing man face! past tomorrow's thinking for the first time!

INTO JAPANESE

私は辛抱強く待った！私は私のすべての情熱を壊したと思う。すべての行動の創造の行為！、痛みの悲しみと笑っている男の顔！過去の明日の考えをはじめて！

BACK INTO ENGLISH

I patiently waited! I think I broke all my passion. The act of creation of all actions! , The sadness of pain and the face of a man laughing! First time for the past tomorrow's idea!

INTO JAPANESE

私は辛抱強く待った！私はすべての私の情熱を破ったと思う。すべての行動の創造の行為！ 、痛みの悲しみと男の顔が笑っている！過去の明日のアイデアのために初めて！

BACK INTO ENGLISH

I patiently waited! I think I broke all my passions. The act of creation of all actions! , The sorrow of pain and the face of a man are laughing! For the first time for the ideas of the past tomorrow!

INTO JAPANESE

私は辛抱強く待った！私はすべての情熱を壊したと思う。すべての行動の創造の行為！痛みの悲しみと男の顔が笑っている！明日の過去のアイデアを初めて見る！

BACK INTO ENGLISH

I patiently waited! I think that I broke all my passion. The act of creation of all actions! The grief of pain and the face of a man are laughing! I will see the tomorrow's past ideas for the first time!

INTO JAPANESE

私は辛抱強く待った！私はすべての情熱を壊したと思う。すべての行動の創造の行為！痛みの悲しみと男の顔が笑っている！私は明日の過去のアイデアをはじめて見るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I patiently waited! I think that I broke all my passion. The act of creation of all actions! The grief of pain and the face of a man are laughing! I will see the tomorrow's past ideas for the first time!