YOU SAID:

I'm past patiently waiting, I'm passionately smashing every expectation. Every action's an act of creation! I'm laughing in the face of casualties and sorrow.

INTO JAPANESE

私は辛抱強く待っている過去、私はすべての期待を破り情熱的です。 すべてのアクションの創造の行為! 私は死傷者と悲しみに直面して笑っています。

BACK INTO ENGLISH

I have been waiting patiently in the past, I hope all breaking is passionate. The Act of creation of all the action! Facing I casualty and sorrows, laughing.

INTO JAPANESE

待って、過去にされている、すべての破壊は情熱的なと願っています。すべてのアクションの創造の行為!人的被害と悲しみ、笑いながら私に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Hope the wait has been in the past, the destruction of all passionate. Act of creation for all actions! laughing human suffering and grief, I have been facing.

INTO JAPANESE

待機は過去、すべて情熱の破壊にされていると思います。すべてのアクションの創造の行為!人間の苦しみや悲しみを笑いながら、私は直面しています。

BACK INTO ENGLISH

I think all is passionate about breaking past the wait. Act of creation for all actions! laughing human suffering and grief, I faced.

INTO JAPANESE

すべては過去の待機速報についての情熱だと思います。すべてのアクションの創造の行為!人間の苦しみや悲しみを笑いながら、私は直面しました。

BACK INTO ENGLISH

All are passionate about breaking past the wait, I think. Act of creation for all actions! laughing human suffering and grief, I faced.

INTO JAPANESE

すべては過去の待機速報についての情熱と思います。すべてのアクションの創造の行為!人間の苦しみや悲しみを笑いながら、私は直面しました。

BACK INTO ENGLISH

All are passionate about breaking past the wait I think. Act of creation for all actions! laughing human suffering and grief, I faced.

INTO JAPANESE

すべては待つと思う過去速報を注いでいます。すべてのアクションの創造の行為!人間の苦しみや悲しみを笑いながら、私は直面しました。

BACK INTO ENGLISH

All the wait and I are passionate about breaking past. Act of creation for all actions! laughing human suffering and grief, I faced.

INTO JAPANESE

すべて待機と速報過去について熱情的であります。すべてのアクションの創造の行為!人間の苦しみや悲しみを笑いながら、私は直面しました。

BACK INTO ENGLISH

All in a passionate about breaking past and wait. Act of creation for all actions! laughing human suffering and grief, I faced.

INTO JAPANESE

すべての過去と待機速報について情熱的です。すべてのアクションの創造の行為!人間の苦しみや悲しみを笑いながら、私は直面しました。

BACK INTO ENGLISH

About all the past and wait breaking is passionate. Act of creation for all actions! laughing human suffering and grief, I faced.

INTO JAPANESE

すべての過去と待機について速報は情熱的です。すべてのアクションの創造の行為!人間の苦しみや悲しみを笑いながら、私は直面しました。

BACK INTO ENGLISH

Breaking is passionate about all the past and wait. Act of creation for all actions! laughing human suffering and grief, I faced.

INTO JAPANESE

破壊は、すべての過去と待つ情熱です。すべてのアクションの創造の行為!人間の苦しみや悲しみを笑いながら、私は直面しました。

BACK INTO ENGLISH

Destruction is waiting for all the past and passion. Act of creation for all actions! laughing human suffering and grief, I faced.

INTO JAPANESE

破壊は、すべての過去と情熱を待っています。すべてのアクションの作成の行為！人間の苦しみと悲しみを笑い、私が直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Destruction with all the past, waiting for passion. Act of creation of all the action! I face the human suffering and sadness to laughter.

INTO JAPANESE

すべての過去を破壊、情熱を待っています。すべてのアクションの創造の行為!私に人間の苦しみや悲しみは笑いに直面します。

BACK INTO ENGLISH

Destroy all the past, waiting for passion. Act of creation for all actions! my face laugh is human suffering and sorrow.

INTO JAPANESE

すべての過去を破壊する情熱を待っています。すべてのアクションの創造の行為!私の顔の笑いは人間の苦しみと悲しみです。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for passion to destroy all the past. Act of creation for all actions! face my laugh is human suffering and grief.

INTO JAPANESE

すべての過去を破壊する情熱を待っています。すべてのアクションの創造の行為!顔私の笑いは人間の苦しみや悲しみ。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for passion to destroy all the past. Act of creation for all actions! face my laugh is human suffering and sorrow.

INTO JAPANESE

すべての過去を破壊する情熱を待っています。すべてのアクションの創造の行為!顔私の笑いは人間の苦しみと悲しみ。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for passion to destroy all the past. Act of creation for all actions! face my laugh is human suffering and sorrow.