YOU SAID:

i'm past patiently waiting i'm passionately smashing every body's expectations every actions an act of creation i'm laughing in the face of casualties and sorrow for the first time i'm thinking past tomorrow

INTO JAPANESE

私は辛抱強く待っていた私はすべての体の期待を情熱的に押しつぶしているすべてのアクションすべてのアクション私は死傷者と悲しみに直面して初めて笑っています明日過去を考えています

BACK INTO ENGLISH

I've been patiently waitingI'm passionately crushing all body expectationsAll actionsAll actionsI'm laughing for the first time in the face of casualties and grief Thinking about the past tomorrow

INTO JAPANESE

辛抱強く待っていた身体の期待をすべて押しつぶして情熱的に押しつぶすすべてのアクションすべてのアクション死傷者と悲しみに直面して初めて笑う過去の明日を考える

BACK INTO ENGLISH

Crush all the expectations of the body that I've been patiently waiting for Crush all the passions All actions All actions

INTO JAPANESE

私が辛抱強く待っていた体のすべての期待を打ち砕くすべての情熱を打ち砕くすべてのアクションすべてのアクション

BACK INTO ENGLISH

All the actions that crush all the passions that crush all the expectations of the body that I was patiently waiting for All the actions

INTO JAPANESE

私が辛抱強く待っていた体の期待を打ち砕く情熱を打ち砕くすべての行為すべての行為

BACK INTO ENGLISH

All the actions that crush the passion that crushes the expectations of the body that I patiently waited for All the actions

INTO JAPANESE

辛抱強く待っていた身体への期待を打ち砕く情熱を打ち砕くすべてのアクション

BACK INTO ENGLISH

Every action that crushes the passion that crushes the expectations for the body that have been waiting patiently

INTO JAPANESE

根気強く待っていた身体への期待を打ち砕く情熱を打ち砕くあらゆる行動

BACK INTO ENGLISH

Every action that crushes the passion that crushes the expectation of the body that has been patiently waiting

INTO JAPANESE

辛抱強く待っていた身体の期待を打ち砕く情熱を打ち砕くあらゆる行動

BACK INTO ENGLISH

Every action that crushes the passion that crushes the expectation of the body patiently waiting

INTO JAPANESE

辛抱強く待っている身体の期待を打ち砕く情熱を打ち砕くあらゆる行動

BACK INTO ENGLISH

Every action that crushes the passion that crushes the expectation of the body waiting patiently

INTO JAPANESE

辛抱強く待っている身体の期待を打ち砕く情熱を打ち砕くあらゆる行動

BACK INTO ENGLISH

Every action that crushes the passion that crushes the expectation of the body waiting patiently