YOU SAID:

I'm partial to plastic explosives myself, but you must respect the classics.

INTO JAPANESE

私自身、プラスチック爆発物には興味がありますが、古典的なものは尊重しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I myself am interested in plastic explosives, but I have to respect the classics.

INTO JAPANESE

私自身、プラスチック爆発に興味はありますが、古典を尊重しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I myself am interested in plastic explosions, but I have to respect the classics.

INTO JAPANESE

私自身、プラスチックの爆発に興味がありますが、古典を尊重しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I myself am interested in plastic explosions, but I have to respect the classics.