YOU SAID:

I'm paranoid about everything but no one notices me, they don't see me, I'm socially invisible.

INTO JAPANESE

私はすべてについて偏執的だが、誰も私に気づいていない、彼らは私を見ていない、私は社会的に目に見えないんです。

BACK INTO ENGLISH

I'm paranoid about all, but nobody noticed me, they have not seen me, I do I can not be seen in socially eye.

INTO JAPANESE

私はすべてについて偏執的だけど、誰も私に気づいていない、彼らは私が社会的に目で見ることができないん、私を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

But I'm paranoid about all, nobody noticed me, they are I do not can be found in the social eye, I do not look at me.

INTO JAPANESE

しかし、私はすべてに約偏執的だけど、誰もが私に気づいていない、彼らは私が私を見ていない、私は社会的な目で見つけることができませんです。

BACK INTO ENGLISH

However, I I'm about paranoid in all, everyone is not aware of me, they are I do not look at me, I can not find in the social eye.

INTO JAPANESE

しかし、私私はすべてで偏執についてだけど、誰もが私を認識していない、彼らは私が私を見ていないが、私は社会的な目で見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

However, I'm I'm about paranoid at all, everyone does not recognize me, they are but I do not look at me, I can not be found in the social eye.

INTO JAPANESE

しかし、私は私はすべて被害妄想について、みんなは私を認識しません、彼らが、私は私を見ていない、私が見つかりません社会の目で。

BACK INTO ENGLISH

However, I for all I paranoia, everyone does not recognize me, they are, I do not look at me, in the eyes of I can not find the society.

INTO JAPANESE

しかし、私はすべての私の妄想のために、誰もが社会を見つけることができない私の目に、彼らは、私は私を見ていない、私を認識しません。

BACK INTO ENGLISH

However, I am for all of my delusion, everyone in my eyes can not find the society, they are, I do not look at me, do not recognize me.

INTO JAPANESE

しかし、私は私の妄想のすべてについてです、私の目には誰もが私を認識していない、彼らは、私は私を見ていない、社会を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

However, I am for all of my delusion, who in my eyes also does not recognize me, they are, I do not look at me, I can not find the society.

INTO JAPANESE

しかし、私は私の目にも私を認識しないで、彼らは、私は私を見ていない私の妄想、すべてのためだ、私は社会を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

However, I do not recognize me in my eyes, they are, I my delusion that does not look at me, but for all, I can not find the society.

INTO JAPANESE

しかし、私は彼らが、私を見ていませんが、すべてのために、私は社会を見つけることができない私の妄想私は、私の目で私を認識しません。

BACK INTO ENGLISH

However, I have them, but do not look at me, for the sake of all, I am my delusion that can not find a society I do not recognize me in my eyes.

INTO JAPANESE

しかし、私はそれらを持っていますが、すべてのために、私を見ていない、私は私が私の目で私を認識しない社会を見つけることができない私の妄想です。

BACK INTO ENGLISH

However, I have them, for the sake of all, I have not seen, I am my delusion that I can not find a society that does not recognize me in my eyes.

INTO JAPANESE

しかし、私はそれらを持っている、すべてのために、私は私が私の目で私を認識しない社会を見つけることができない私の妄想です、見ていません。

BACK INTO ENGLISH

However, I have them, for the sake of all, I am my delusion that I can not find a society that does not recognize me in my eyes, do not look.

INTO JAPANESE

しかし、私はすべてのために、それらを持って、私は見ていない、私の目で私を認識しない社会を見つけることができない私の妄想です。

BACK INTO ENGLISH

However, I for all, with them, I have not seen, is my delusion that can not find a society that does not recognize me in my eyes.

INTO JAPANESE

しかし、私はすべてのために、彼らと、私は見ていないが、私の目で私を認識しない社会を見つけることができない私の妄想です。

BACK INTO ENGLISH

However, I for all, and they, I have not seen, is my delusion that can not find a society that does not recognize me in my eyes.

INTO JAPANESE

しかし、すべてのI、と彼らは、私が見ていないが、私の目で私を認識しない社会を見つけることができない私の妄想です。

BACK INTO ENGLISH

However, all of the I, and they are, but I have not seen, is my delusion that can not find a society that does not recognize me in my eyes.

INTO JAPANESE

しかし、私のすべて、と彼らは、私は見ていない、私の目で私を認識しない社会を見つけることができない私の妄想です。

BACK INTO ENGLISH

However, all of me, and they are, I have not seen, is my delusion that can not find a society that does not recognize me in my eyes.

INTO JAPANESE

しかし、私のすべて、と彼らは、私が見ていないされているが、私の目で私を認識しない社会を見つけることができない私の妄想です。

BACK INTO ENGLISH

However, all of me, and they are, but I have been not seen, is my delusion that can not find a society that does not recognize me in my eyes.

INTO JAPANESE

しかし、私のすべて、と彼らは、私は見ていないされてきた、私の目で私を認識しない社会を見つけることができない私の妄想です。

BACK INTO ENGLISH

However, all of me, and they are, I have been not seen, is my delusion that can not find a society that does not recognize me in my eyes.

INTO JAPANESE

しかし、私のすべて、と彼らは、私が見ていないされたされているが、私の目で私を認識しない社会を見つけることができない私の妄想です。

BACK INTO ENGLISH

However, all of me, and they are, but I have been is not seen, is my delusion that can not find a society that does not recognize me in my eyes.

INTO JAPANESE

しかし、私のすべて、と彼らは、私は見ていないされてきた、私の目で私を認識しない社会を見つけることができない私の妄想です。

BACK INTO ENGLISH

However, all of me, and they are, I have been not seen, is my delusion that can not find a society that does not recognize me in my eyes.

INTO JAPANESE

しかし、私のすべて、と彼らは、私が見ていないされたされているが、私の目で私を認識しない社会を見つけることができない私の妄想です。