YOU SAID:
I'm panromantic, asexual, demigirl
INTO JAPANESE
私はパンロマンティックで、アセクシャルで、デミガールです
BACK INTO ENGLISH
I'm pan-romantic, asexual, and demi-girl
INTO JAPANESE
私は汎ロマンティックで、アセクシャルで、デミガールです
BACK INTO ENGLISH
I'm pan-romantic, asexual, and a demi-girl
INTO JAPANESE
私は汎ロマンティック、アセクシャル、デミガールです
BACK INTO ENGLISH
I'm pan-romantic, asexual, demi-girl
INTO JAPANESE
私は汎ロマンティックで、アセクシャルで、デミガールです
BACK INTO ENGLISH
I'm pan-romantic, asexual, and a demi-girl
INTO JAPANESE
私は汎ロマンティック、アセクシャル、デミガールです
BACK INTO ENGLISH
I'm pan-romantic, asexual, demi-girl
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium