YOU SAID:

I'm packing up early, can't reply right now

INTO JAPANESE

早めに荷物をまとめているので、すぐには返信できません

BACK INTO ENGLISH

I'm packing up my things early, so I can't reply right away.

INTO JAPANESE

早めに荷物をまとめているので、すぐにお返事できません。

BACK INTO ENGLISH

I'm packing my things early, so I won't be able to reply right away.

INTO JAPANESE

早めに荷物をまとめているので、すぐには返信できません。

BACK INTO ENGLISH

I'm packing up early so I can't reply right away.

INTO JAPANESE

準備が早いのですぐにお返事できません。

BACK INTO ENGLISH

I'm busy with preparations, so I can't reply right away.

INTO JAPANESE

準備で忙しいのですぐにお返事できません。

BACK INTO ENGLISH

I'm busy with preparations so I can't reply right away.

INTO JAPANESE

準備で忙しいのですぐにお返事できません。

BACK INTO ENGLISH

I'm busy with preparations so I can't reply right away.