YOU SAID:

I'm pacing inside this empty room Told to wait til my life's withdrawn Uneasy, I'm waiting here anxiously It's a waste and I won't wait another Eon

INTO JAPANESE

私は心配そうにそれは無駄だ、私はここで待っている、私の人生の不安撤回ゴマ待つように言われ、この空の部屋の中ペースだし、私は別の永劫を待つことはありません

BACK INTO ENGLISH

I think it is a waste anxiously, I'm waiting here, told to wait for anxiety withdraw sesame my life, It's pace in this empty room, I do not have to wait for another eon

INTO JAPANESE

私はここで待っている、それは心配そうに無駄だと思い、ゴマ私の人生を撤回不安を待つように言われ、これは、この空の部屋にペースだ、私は別のEONを待つ必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting here, it is I think that it is a waste anxiously, sesame told to wait for the anxiety withdraw my life, It's the pace in this empty room, I need to wait for another EON there is no

INTO JAPANESE

私はここで待っている、それはそれは、この空の部屋にペースだ、ゴマは不安が私の人生を撤回待つように言われ、私はそれが心配そうに無駄だと思い、私は別のEONを待つ必要なしあり

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting here, it is It's pace in this empty room, sesame told to anxiety wait withdraw my life, I think it's a waste anxiously, I of another There is no need to wait for the EON

INTO JAPANESE

私は私の人生を撤回待って、私はそれが心配そうに無駄だと思うごまが不安に言った、それはそれは、この空の部屋にペースだが、ここで待っている、別の私がEONを待つ必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I wait withdraw my life, I think it is the sesame to think waste anxiously told anxiety, it is it is, but the pace in this empty room, waiting here, another I EON you do not need to wait for the

INTO JAPANESE

私は、私はそれがされている、廃棄物が心配そうに不安を語っ考えるゴマだと思いますが、この空の部屋でペースは、私がEON別のあなたが待つ必要はありません、ここで待っている私の人生を撤回待ちます

BACK INTO ENGLISH

I, I have been it, waste, but I think that it is sesame think telling the anxiously anxiety, pace in this empty room, I do not need you wait of another EON, here wait withdraw my life waiting

INTO JAPANESE

私は、私は、廃棄物、それをされているが、私はそれがこの空の部屋で心配そうに不安、ペースを伝えると思う、私はあなたがここに、別のEONのを待つ私の人生が待っている撤回待つ必要はありませんゴマと思い

BACK INTO ENGLISH

I, I, waste, has been it, I think it anxiously anxiety in this empty room, tell the pace, I have you here, wait for another EON I I think do not need Goma to wait withdraw life is waiting

INTO JAPANESE

私、私は、廃棄物が、それは、私がペースを教えて、この空の部屋にそれが心配そうに不安だと思うされてきた、私はここであなたを持って、別のEON IIを待つ生活を撤回待つようにゴマを必要としないと思うが待っています

BACK INTO ENGLISH

I, I, waste, it is, I tell pace, this empty room it has been I think anxiously anxiety, I have you here, another EON II I think that does not require a sesame to wait withdraw life to wait but will wait

INTO JAPANESE

私、私は、廃棄物、それは、私がペースを教え、それは私が心配そうに不安だと思いますされています。この空の部屋で、私は、ここで別のEON IIあなたを持っている私は待つように人生を撤回待つようにゴマを必要としないと思いますが、お待ちしております

BACK INTO ENGLISH

I, I, waste, it is, I tell the pace, it is I think I have anxiously anxiety. In this empty room, I, I have your another EON II Here, I think that does not require a sesame to wait withdraw life to wait, but we wait

INTO JAPANESE

私は、私は、廃棄物は、それが、私はそれは私が心配そうに不安を持っていると思うが、ペースを教えてください。この空の部屋では、私は、私はここにあなたの他のEON IIを持って、私は待つように人生を撤回待つようにゴマを必要としないと思いますが、私たちは待って

BACK INTO ENGLISH

I, I, waste, it is, I think it is but I think I have anxiously anxiety, please tell me the pace. In this empty room, I, I'm here to have your other EON II, I do think I do not need the sesame seeds to wait withdraw life you to wait, I

INTO JAPANESE

私は、私は、廃棄物は、それが、私はそれだと思うが、私は、私は心配そうに不安を持っていると思う、私にペースを教えてください。この空の部屋では、私は、私はあなたの他のEON IIを持ってここにいるよ、私は私が、私は待つように人生を撤回あなたを待つためにゴマを必要としないと思います

BACK INTO ENGLISH

I, I, waste, is it, I think it, I, I think I have anxiously anxiety, please tell me the pace me. In this empty room, I, I'm here with your other EON II, I I, I withdraw the life to wait for you to wait

INTO JAPANESE

私は、私、廃棄物、それは、私はそれを考えて、私は、私は心配そうに不安を持っていると思う、ペースを私に教えてください。この空の部屋では、私は、私はあなたの他のEON II、IIでここにいるよ、私はあなたを待つのを待つために命を撤回します

BACK INTO ENGLISH

I, I, waste, it is, I think it, I, I think I have anxiously anxiety, please let me pace. In this empty room, I, I am your other EON II,'m here in II, I will withdraw the life in order to wait for the wait for you

INTO JAPANESE

私は、私は、廃棄物は、それが、私はそれを考えて、私は、私は心配そうに不安を持っていると思う、私はペースを聞かせてください。この空の部屋では、私は、私が 'IIここでmは、あなたの他のEON II午前、私はあなたのために待機を待つために命を撤回します

BACK INTO ENGLISH

I, I, waste, is it, I think of it, I, I think I have anxiously anxiety, please let me hear the pace. In this empty room, I, I 'II where m is, your other EON II am, I will withdraw the life in order to wait for the wait for you

INTO JAPANESE

私は、私、廃棄物は、それですが、私はそれを考える、私は、私は私がペースを聞かせてください、私は心配そうに不安を持っていると思います。この空の部屋では、私は、私はmが、あなたの他のEON II午前ですが、私はあなたのために待機を待つために命を撤回しますIIを '

BACK INTO ENGLISH

I, I, waste, but it is, I think of it, I, I, please let me hear the pace, I would like to have the anxiously anxiety. In this empty room, I, I m is, but is your other EON II am, I withdraw the life in order to wait for the wait for you

INTO JAPANESE

私、私、廃棄物が、それはあるが、私はそれを考える、私は、私は、私が心配そうに不安を持っていると思います、私はペースを聞かせてください。ですが、あなたの他のEON II午前です。この空の部屋では、私は、私はM、私はあなたのための待ち時間を待つために命を撤回します

BACK INTO ENGLISH

I, I, waste, it is, but I think of it, I, I, I think I have anxiously anxiety, please let me hear the pace. But, is your other EON II morning. In this empty room, I, I M, I was waiting for the waiting time for you

INTO JAPANESE

私、私は、廃棄物、それはですが、私はそれを考える、私は、私は、私は私がペースを聞かせてください、私は心配そうに不安を持っていると思います。しかし、あなたの他のEON II朝です。この空の部屋では、私は、IMが、私はあなたのための待機時間を待っていました

BACK INTO ENGLISH

I, I, waste, but it is, I think of it, I, I, I, please let me hear the pace, I would like to have the anxiously anxiety. But, is your other EON II morning. In this empty room, I, IM is, I am waiting for the waiting time for you

INTO JAPANESE

私、私、廃棄物が、それはあるが、私はそれを考える、私は、私は、私は、私が心配そうに不安を持っていると思います、私はペースを聞かせてください。しかし、あなたの他のEON II朝です。この空の部屋では、私は、IMが、私はあなたのための待機時間を待っていますされています

BACK INTO ENGLISH

I, I, waste, it is, but I think of it, I, I, I, I think I have anxiously anxiety, please let me hear the pace. But, is your other EON II morning. In this empty room, I, IM, I wait for the waiting time for you

INTO JAPANESE

私、私は、廃棄物、それはですが、私はそれを考える、私は、私、私は、私は私がペースを聞かせてください、私は心配そうに不安を持っていると思います。しかし、あなたの他のEON II朝です。この空の部屋では、私は、IM、私はあなたのための待機時間を待ちます

BACK INTO ENGLISH

I, I, waste, but it is, I think of it, I, I, I, I, please let me hear the pace, I would like to have the anxiously anxiety. But, is your other EON II morning. In this empty room, I, IM, I wait for the waiting time for you

INTO JAPANESE

私、私、廃棄物が、それは私がそれを考える、ですが、私は、私、私、私は、私が心配そうに不安を持っていると思います、私はペースを聞かせてください。しかし、あなたの他のEON II朝です。この空の部屋では、私は、IM、私はあなたのための待機時間を待ちます

BACK INTO ENGLISH

I, I, waste, it is I think of it, you, but, I, I, I, I, I think I have anxiously anxiety, please let me hear the pace. But, is your other EON II morning. In this empty room, I, IM, I wait for the waiting time for you

INTO JAPANESE

私は、私は、廃棄物が、それは私が、私は心配そうに不安を持っていると思う、私、私、私、私はそれ、あなたのことを考えるですが、私はペースを聞かせてください。しかし、あなたの他のEON II朝です。この空の部屋では、私は、IM、私はあなたのための待機時間を待ちます

BACK INTO ENGLISH

I, I, waste, it is I, I think I have anxiously anxiety, I, I, I, I know it, I think of you, I let the pace please. But, is your other EON II morning. In this empty room, I, IM, I wait for you

INTO JAPANESE

私、私は、廃棄物、それは私ですが、私は私が心配そうに不安を持っていると思う、私は、私は、私は、私は私がペースをお願いしてみましょう、私はあなたのことを考える、それを知っています。しかし、あなたの他のEON II朝です。この空の部屋では、私は、IM、私はあなたを待って