YOU SAID:
I’m over and out. I’m loud and I’m clear. All my hands and teeth are getting off soon. The cat’s already at the faucet. The girls are in bed. And I know you. You’ll come home from work. All cool violence and smiles.
INTO JAPANESE
私はもう終わった。私は大声で私ははっきりしています。私の手と歯はすべてすぐに降りてくる。猫はもう蛇口にいます。女の子はベッドにいます。そして私はあなたを知っています。仕事から帰ってきます。クールな暴力と笑顔。
BACK INTO ENGLISH
I have already finished. I am loud and I am clear. All my hands and teeth come down quickly. The cat is already at the tap. The girl is in bed. And I know you. I will be back from work. Cool violence and a smile.
INTO JAPANESE
私はもう終わった。私は大声で私ははっきりしています。私の手と歯はすべてすぐに落ちます。猫はもう蛇口です。少女はベッドにいます。そして私はあなたを知っています。私は仕事から戻ってきます。クールな暴力と笑顔。
BACK INTO ENGLISH
I have already finished. I am loud and I am clear. My hands and teeth all fall down quickly. The cat is already a faucet. The girl is in bed. And I know you. I will be back from work. Cool violence and a smile.
INTO JAPANESE
私はもう終わった。私は大声で私ははっきりしています。私の手と歯はすべてすぐに落ちます。猫はもう蛇口です。少女はベッドにいます。そして私はあなたを知っています。私は仕事から戻ってきます。クールな暴力と笑顔。
BACK INTO ENGLISH
I have already finished. I am loud and I am clear. My hands and teeth all fall down quickly. The cat is already a faucet. The girl is in bed. And I know you. I will be back from work. Cool violence and a smile.
Well done, yes, well done!