YOU SAID:

I'm out with the girls

INTO JAPANESE

私は女の子と出かけています

BACK INTO ENGLISH

I am going out with a girl

INTO JAPANESE

私は女の子と出かける

BACK INTO ENGLISH

I go out with girls

INTO JAPANESE

私は女の子と出かける

BACK INTO ENGLISH

I go out with girls