YOU SAID:

I'm out of my head. oh hurry, or I may be dead. they mustn't carry out their evil deeds ah!

INTO JAPANESE

頭がおかしくなってしまいました。ああ、急いでください、そうでないと私は死んでしまうかもしれません。彼らは悪事を行ってはいけません、ああ！

BACK INTO ENGLISH

I lost my mind. Oh hurry up or I might die. Let them not do evil, oh!

INTO JAPANESE

気が散ってました。ああ、早くしないと死んでしまうかもしれない。彼らが悪を行わないようにしましょう、おお！

BACK INTO ENGLISH

I was distracted. Oh, I might die if I don't hurry up. Let them not do evil, oh!

INTO JAPANESE

気が散ってしまいました。ああ、早くしないと死んでしまうかもしれない。彼らが悪を行わないようにしましょう、おお！

BACK INTO ENGLISH

I got distracted. Oh, I might die if I don't hurry up. Let them not do evil, oh!

INTO JAPANESE

気が散ってしまいました。ああ、早くしないと死んでしまうかもしれない。彼らが悪を行わないようにしましょう、おお！

BACK INTO ENGLISH

I got distracted. Oh, I might die if I don't hurry up. Let them not do evil, oh!