YOU SAID:

I’m out of ideas and I probably already did this but not this but that doesn’t make sense ahhhh

INTO JAPANESE

私はアイデアがありません。おそらく既にこれをしましたが、これはしませんでしたが、それは意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I have no idea. I probably already did this, but I did not do this, but it does not make sense.

INTO JAPANESE

わかりません。おそらく既にこれをやった私はしませんでした、しかしそれは意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. Didn't I probably already did this, but it does not make sense.

INTO JAPANESE

知りません。ありませんでしたおそらく既にこれをやった、しかし、それは意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. There was no probably already did this, but it does not make sense.

INTO JAPANESE

知りません。あったおそらくすでにでした、これが意味を成していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. You probably already had in it, does not make sense.

INTO JAPANESE

知りません。あなたはおそらくすでにそれで、意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. You are probably already so no sense.

INTO JAPANESE

知りません。あなたはおそらくすでにない感覚です。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. You probably already do not sense.

INTO JAPANESE

知りません。あなたがおそらく既に意味ないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. You are probably already meaning no.

INTO JAPANESE

知りません。おそらくすでに、no という意味合いがあります。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. Probably already have no meaning.

INTO JAPANESE

知りません。おそらく既に意味をあるないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know.

INTO JAPANESE

わかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know.