YOU SAID:

I'm open a moment and close when you show it,

INTO JAPANESE

あなたがそれを示すとき、私はちょっと開いていて近くにいます、

BACK INTO ENGLISH

I'm kinda open and close when you show it,

INTO JAPANESE

表示するとちょっと開いたり閉じたりします、

BACK INTO ENGLISH

When it is displayed, it opens and closes for a while,

INTO JAPANESE

表示されたらしばらく開いて閉じます、

BACK INTO ENGLISH

Open and close for a while when displayed

INTO JAPANESE

表示されている間しばらく開閉する

BACK INTO ENGLISH

Open and close for a while while displayed

INTO JAPANESE

表示中にしばらく開閉する

BACK INTO ENGLISH

Open for a while while displayed

INTO JAPANESE

しばらくの間開いて表示

BACK INTO ENGLISH

Open for a while

INTO JAPANESE

しばらくだけど

BACK INTO ENGLISH

For a while.

INTO JAPANESE

しばらくだけど

BACK INTO ENGLISH

For a while.