YOU SAID:

I'm only twenty four toasters from scunthorpe

INTO JAPANESE

私はスカンソープからトースターになってまだ 24 歳です

BACK INTO ENGLISH

I'm 24 from scunthorpe to toaster

INTO JAPANESE

私は24歳でスカンソープからトースターまで

BACK INTO ENGLISH

I'm 24 and from scunthorpe to toaster

INTO JAPANESE

私は 24 歳、スカンソープからトースターまで

BACK INTO ENGLISH

I'm 24, scunthorpe to toaster

INTO JAPANESE

私は24歳、スカンソープからトースターへ

BACK INTO ENGLISH

I'm 24, scunthorpe to toaster