YOU SAID:
I'm only passing through or maybe just right out
INTO JAPANESE
通り過ぎただけ、あるいはすぐに出ただけかもしれない
BACK INTO ENGLISH
Maybe he just passed by or just left.
INTO JAPANESE
たぶん彼はただ通り過ぎたか、ただ立ち去っただけかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Maybe he just passed by or just walked away.
INTO JAPANESE
おそらく彼はただ通り過ぎたか、ただ立ち去っただけかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Maybe he just passed by or just walked away.
You've done this before, haven't you.
