YOU SAID:

I'm only one call away I'll be there to save the day Superman got nothing on me I'm only one call away Call me, baby, if you need a friend I just wanna give you love Come on, come on, come on Reaching out to you, so take a chance

INTO JAPANESE

私は、私はスーパーマンは私が1コールだけ離れてあなたが友人を必要とする場合、私はちょうどたいさあさあ、あなたが愛する与え、赤ん坊、私を呼び出しています私に何も持って一日を保存することがありますわずか1コールですあなたに手を差し伸べるに来るので、チャンスをつかみます

BACK INTO ENGLISH

I, if I Superman is that you I away only one call and need friends, I just Colonel Asa, give you love, baby, me and calls me to anything with one you may want to save the day just one call come to reach out to you

INTO JAPANESE

私は、私スーパーマンはあなた、私はわずか1コールや友人を必要とする、私はちょうど大佐アサ、あなたは、愛して赤ちゃんを与えることである、私は、あなたが一日手を差し伸べるようになってちょうど1コールを保存することができます1を使って何に私を呼び出す場合あなたへ

BACK INTO ENGLISH

I, I Superman you, I need only one call and friends, I just Colonel Asa, is you, is to give the baby love, I am, as you reach out to one day hand me now is to do with the 1 that you can save just one call to

INTO JAPANESE

あなたが1日の手に手を差し伸べるように私は、私はスーパーマンあなた、私が必要とする唯一のコールや友人、私はちょうど大佐ASAは、あなたです、赤ちゃんに愛を与えることです、私は、私は今ではあなたの1で行うことですちょうど1コールを保存することができます

BACK INTO ENGLISH

I As you reach out to the hand of the day, I am Superman you, the only call and friends that I need, I just Colonel ASA is you, is to give love to the baby, I, I am in now to save just one call it is to do with your 1 thing

INTO JAPANESE

あなたが一日の手に手を差し伸べるように私、私はあなたがスーパーマンだ、私はちょうど大佐ASAはあなたです私が必要とするだけで通話や友人は、赤ちゃんへの愛を与えることですが、私は、私はちょうど節約するために、今で午前1コールが、それはあなたの1のものと関係しています

BACK INTO ENGLISH

I As you reach out to the hand of the day, I'm your Superman, I just Colonel ASA is you just call and friends I need, is to give love to the baby but I, for I want to just save, is 1 am call in now, it is your

INTO JAPANESE

私あなたが一日の手に手を差し伸べるように、私はあなたのスーパーマンだ、私はちょうど大佐ASAは、あなただけの私が必要呼び出し、友人である赤ちゃんに愛を与えることですが、私、私はちょうど保存するために、1であります今で呼んだ、それはあなたです

BACK INTO ENGLISH

I as you reach out to the hand of the day, I'm your Superman, I just Colonel ASA is, I need a call to you only, but is to give love to the baby is a friend, I , I just in order to save, it is called at will be one now, it is in your

INTO JAPANESE

あなたが一日の手に手を差し伸べるように私は、私は私はちょうど大佐ASAは、私はあなただけへの呼び出しを必要とする、であるが、赤ちゃんへの愛を与えることである、あなたのスーパーマンだある友人、私、私はただの順序で保存するには、それがで呼び出されるようになりましいずれかになります、それはあなたの中にあります

BACK INTO ENGLISH

I as you reach out to the hand of the day, I I just Colonel ASA, I need a call to you only, a but, is to give love to the baby, a friend's your superman, I, I to save just a sequence, it is referred to in

INTO JAPANESE

あなただけの、しかし、赤ちゃんへの愛を与えることであると私はあなたが一日の手に手を差し伸べるよう、IIちょうど大佐ASAは、私が呼び出しを必要とする、友人のあなたのスーパーマンは、私は、私は、ちょうどシーケンスを保存しますそれはで呼ばれています

BACK INTO ENGLISH

You just, but, as with is to give love to the baby I reach out into the hands of you one day, II just Colonel ASA is, I need to call, your Superman friends is, I, I, have been just to save the sequence it is called in

INTO JAPANESE

あなただけの、しかし、のように、私が呼び出す必要があり、IIだけ大佐ASAは、私は1日、あなたの手に手を差し伸べる赤ちゃんにあなたのスーパーマンの友人を愛を与えることである、私、私、ただ保存するようになっていますそれがで呼び出されるシーケンス

BACK INTO ENGLISH

You just, but, like, I need to call, II only Colonel ASA is, I one day, is that the baby to reach out to your hands give the love of your Superman friends , I, I, just looks like to save sequence in which it is called in

INTO JAPANESE

ちょうどシーケンスを保存するように見えるあなただけの、しかし、のように、私が呼び出す必要があり、IIは、唯一の大佐ASAは、あるI 1日、赤ちゃんはあなたのスーパーマンの友人の愛を与えるあなたの手に手を差し伸べることですが、私、私、それがで呼び出されました

BACK INTO ENGLISH

Just seem to save the sequence you just, but, like, I need to call, II, the only Colonel ASA is I 1 day, baby the love of your Superman friends give it is to reach out to your hands, I, I, it is called in

INTO JAPANESE

ちょうど私は、私、あなたの手に手を差し伸べることであり、唯一の大佐ASAは赤ん坊、I 1日であるあなたのスーパーマンの友人の愛はそれを与えるII、のような、私が呼び出す必要があり、ちょうどシーケンスにあなたを保存するように見えるが、それがで呼び出されます

BACK INTO ENGLISH

Just I, I, is to reach out to your hands, only Colonel ASA is a baby, such as II, give it your Superman friends of love is the one day I, I call There is a need, but seem to just save you a sequence, it is referred to in

INTO JAPANESE

ちょうど私が、私は、あなたの手に手を差し伸べることであり、唯一の大佐ASAは、IIのように、私は、私は必要はあり呼び出す1日がそれを愛のあなたのスーパーマンの友人を与えるが、ちょうどあなたを救うように見える、赤ちゃんです配列は、その中で参照されます

BACK INTO ENGLISH

Just I, I, is to reach out to your hands, only Colonel ASA, like II, I, I love one day is it to call need of your Superman give a friend, but seem to just save you, it is an array baby, referred to in the

INTO JAPANESE

ちょうど私、I、IIのように、私は、私は1日を愛し、あなたの手にだけ大佐ASAに手を差し伸べることですが、それは友人を与えるあなたのスーパーマンのニーズを呼び出すことですが、ちょうどあなたを救うように見える、それは配列の赤ちゃんです、で言及

BACK INTO ENGLISH

Just I, I, like II, I, I love one day, but is to reach out to only Colonel ASA in your hands, but it is to call the needs of your Superman to give a friend , it seems to just save you, it is the baby of the array, in reference

INTO JAPANESE

ちょうど私が、私は、IIのように、私は、私はそれだけであなたを救うようですが、1日愛するが、あなたの手の中にのみ大佐ASAに手を差し伸べることですが、それは友人を与えるためにあなたのスーパーマンのニーズを呼び出すことです、それが参照して、配列の赤ちゃんです

BACK INTO ENGLISH

Just I, I, like II, I, I do seem to save you by itself, love one day, but is to reach out only to Colonel ASA in your hands, it is a friend a is to call the needs of your Superman in order to give, it is referring, distribution

INTO JAPANESE

ちょうど私が、私は、IIのように、私は、私は、1日愛し、自身があなたを救うように見えるが、あなたの手の中にのみ大佐ASAに手を差し伸べることですか、それは友人aがであなたのスーパーマンのニーズを呼び出すことですそれが参照され、分布を得るため

BACK INTO ENGLISH

Just I, I, like II, I, I, I love one day, but seem to itself save you, or is to reach out only to Colonel ASA in your hands, it is friends a is to call is in needs of your Superman it is referred to, in order to obtain the distribution

INTO JAPANESE

ちょうど私が、私は、それを呼び出すことです友人である、あなたを救う、またはあなたの手の中にのみ大佐ASAに手を差し伸べることですIIのように、私は、私は、私は1日を愛するが、それ自体に見えることはあなたのスーパーマンのニーズであり、その分布を得るために、参照されます

BACK INTO ENGLISH

Just I, I, is a friend is to call it, save you, or as II is to reach out to Colonel ASA only in your hands, I, I, I 1 I love the day, but it is the needs of your Superman look to itself, its distribution

INTO JAPANESE

ちょうど私、私は、友人があなたを救う、それを呼び出すことです、またはIIとしてだけあなたの手の中に大佐ASAに手を差し伸べることですが、私は、私、私は一日大好き1が、それはあなたのスーパーマンのニーズであります自身に見て、その分布

BACK INTO ENGLISH

Just I, I, friends save you, is to call it, or only, but is to reach out your hand to Colonel ASA in the hands as II, I, I, I will one day love 1 , it is seen in there in the needs of your Superman himself, the distribution

INTO JAPANESE

ちょうど私は、私は、友人があなたを救う、私は、私は、私は一日の愛1、それはそこに見られるだろう、それを呼び出すことですか、だけでなく、IIのように手に大佐ASAに手を差し伸べることですあなたのスーパーマン自身、流通のニーズ

BACK INTO ENGLISH

Just I, I, friends save you, I, I, I love one day, it will be seen in there, do you call it, not only, as II hand is to reach out to Colonel ASA to your Superman himself, the needs of the distribution

INTO JAPANESE

私は1日の愛ちょうど私が、私は、友人があなたを救う、私は、私は、それは、そこに見られるIIの手があなたのスーパーマン自分自身に大佐ASAに手を差し伸べることであるとして、あなたはニーズだけでなく、それを呼び出すん分布の

BACK INTO ENGLISH

I have I just love of one day, I, friends save you, I, I, it is, by the hands of the II seen in there reach out to Colonel ASA to your Superman himself as some, you are not only the needs, of the distribution I call it

INTO JAPANESE

私は一日だけの愛持って、私は、友人は、あなただけではなくニーズであり、私は、私は、それは、そこに見られるIIの手によっていくつかのようにあなたのスーパーマン自身に大佐ASAに手を差し伸べるされて、あなたを救います私はそれを呼び出す分布の

BACK INTO ENGLISH

I have love for just one day, I, friends, is your needs, rather than just, I, I, it, like some at the hands of II found in there your Superman own is reach out to Colonel ASA, it saves you I of distribution to call it

INTO JAPANESE

私は一日だけのための愛を持って、私は、友人は、それはあなた、私を保存し、むしろちょうどよりも、私は、私は、それは、そこに見られるIIの手でいくつかのようなあなたのスーパーマン自身が大佐ASAに手を差し伸べるされ、あなたのニーズでありますそれを呼び出すための分布の