YOU SAID:

I’m only losing a little bit of blood to my feet.

INTO JAPANESE

私は私の足に血を少しを見失ってのみ。

BACK INTO ENGLISH

I lost the little blood on my feet only.

INTO JAPANESE

自分の足だけで少し血を失った。

BACK INTO ENGLISH

Only their feet in a little lost blood.

INTO JAPANESE

少し失われた血で自分の足。

BACK INTO ENGLISH

Lost a little blood on his legs.

INTO JAPANESE

彼の足は、少し血を失った。

BACK INTO ENGLISH

His legs are a little bit lost blood.

INTO JAPANESE

彼の足は、血を少し失われます。

BACK INTO ENGLISH

His legs will be lost a bit of blood.

INTO JAPANESE

彼の足は、血の少し失われます。

BACK INTO ENGLISH

His legs are a little lost blood.

INTO JAPANESE

彼の足は、少し失われた血です。

BACK INTO ENGLISH

His leg is a bit lost blood.

INTO JAPANESE

彼の足は、血を少し失われます。

BACK INTO ENGLISH

His legs will be lost a bit of blood.

INTO JAPANESE

彼の足は、血の少し失われます。

BACK INTO ENGLISH

His legs are a little lost blood.

INTO JAPANESE

彼の足は、少し失われた血です。

BACK INTO ENGLISH

His leg is a bit lost blood.

INTO JAPANESE

彼の足は、血を少し失われます。

BACK INTO ENGLISH

His legs will be lost a bit of blood.

INTO JAPANESE

ちょっと血を抜かれただけだ

BACK INTO ENGLISH

It was just a bit of blood.

INTO JAPANESE

ちょっと血を抜かれただけだ

BACK INTO ENGLISH

It was just a bit of blood.