YOU SAID:

I'm only human and i bleed when i fall down i'm only human and i crash and i break down your words in my head, knives in my heart you build me up and then i fall apart 'cause I'm only human

INTO JAPANESE

私は人間と出血するとき私は私は人間、私はクラッシュし私はあなたの頭の中の言葉、あなたは私を構築する私の心にナイフを打破し、私は私は人間だって離れて落ちる落ちる

BACK INTO ENGLISH

And crash man, I I I when a bleeding man and I I words in your head, you then break down a knife I build my heart I off my man, fall fall

INTO JAPANESE

クラッシュ男、私私私私言葉してブレーク ダウンあなたの頭の中の出血の人とするとき私は私の心を構築ナイフ オフ私の男私は秋に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Crash man, I I I I the words break down bleeding inside the head of your person and when I fall fall construction knife off me man I my heart

INTO JAPANESE

クラッシュする男、私私私私私は私を離れて秋建設ナイフに落ちるとあなたの人の頭の中の出血を打破言葉男私は私の心

BACK INTO ENGLISH

Man crashes, I I I me off me I fall fall construction knife and bleeding inside the head of your people with my heart breaking Word man I

INTO JAPANESE

男がクラッシュ、私は私を離れて私は落ちる建設ナイフと私の心が壊れてあなたの人々の頭の中に出血Wordの男私は

BACK INTO ENGLISH

Man crashes, I get off I fall down Construction knife and my heart broke in the brains of your people's head Word man I

INTO JAPANESE

男がクラッシュする、私は降りる私は落ちる建設ナイフと私の心はあなたの人々の頭の脳に壊れたWord man I

BACK INTO ENGLISH

Man crashes, I get down I fall down Construction knife and my heart broke in the head brain of your people Word man I

INTO JAPANESE

男がクラッシュする、私は落ちる私は落ちる建設ナイフと私の心はあなたの人々の頭脳に壊れたWord man I

BACK INTO ENGLISH

Man crashes, I fall down I fall down Construction knife and my heart broke in your brains Word man I

INTO JAPANESE

男がクラッシュする、私は落ちる私は落ちる建設ナイフと私の心はあなたの脳に壊れたWord man I

BACK INTO ENGLISH

Man crashes, I fall down I fall down Construction knife and my heart broke in your brain Word man I

INTO JAPANESE

男がクラッシュする、私は落ちる私は落ちる建設ナイフと私の心はあなたの脳に壊れたWord man I

BACK INTO ENGLISH

Man crashes, I fall down I fall down Construction knife and my heart broke in your brain Word man I