YOU SAID:
I'm only good at being bad, bad I like when you get mad I guess I'm pretty glad that you're alone You said she's scared of me? I mean, I don't see what she sees But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne
INTO JAPANESE
私は悪いだけが得意です、あなたが怒ったときは好きです私はあなたが一人でいるのはかなりうれしいと思いますあなたは彼女が私を怖がっていると言いましたか?彼女の見た目が見えないけど
BACK INTO ENGLISH
I'm good at only bad, I like when you get angry I think you're pretty happy to be alone Did you say she was scared of me? I can't see her
INTO JAPANESE
私は悪いだけが得意です、あなたが怒るときは好きです私はあなたが一人でいるのはかなり幸せだと思います彼女は私を怖がっていたと言いましたか?彼女が見えない
BACK INTO ENGLISH
I'm good at only bad, I like when you get angry I think you're pretty happy to be alone Did she say she was scared of me? I can't see her
INTO JAPANESE
私は悪いだけが得意です、あなたが怒るときは好きです私はあなたが一人でいるのはかなり幸せだと思います彼女は彼女が私を怖がっていたと言いましたか?彼女が見えない
BACK INTO ENGLISH
I'm good at only bad, I like when you get angry I think you're pretty happy to be alone She said she was scared of me? I can't see her
INTO JAPANESE
私は悪いだけが得意です、あなたが怒るときは好きです私はあなたが一人でいるのはかなり幸せだと思います彼女は彼女が私を怖がっていると言いましたか?彼女が見えない
BACK INTO ENGLISH
I'm good at only bad, I like when you get angry I think you're pretty happy to be alone She said she was scared of me? I can't see her
This is a real translation party!