YOU SAID:

I'm one minor inconvenience away from jumping off of a building.

INTO JAPANESE

私は建物から飛び降りるのをちょっと不便に思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm inconvenient to jump out of the building.

INTO JAPANESE

私は建物から飛び出すのが不便です。

BACK INTO ENGLISH

I am inconvenient to jump out of the building.

INTO JAPANESE

私は建物から飛び出すのが不便です。

BACK INTO ENGLISH

I am inconvenient to jump out of the building.