YOU SAID:

I'm on tonight you know my hips don't lie And I'm starting to feel it's right

INTO JAPANESE

私は今夜私のヒップは嘘を知っているし、私はそれが正しいと感じるし始めて

BACK INTO ENGLISH

Feel I know tonight my hips don't lie and I will correct it and then start

INTO JAPANESE

今夜私の腰はありませんうそをつくと私はそれを修正し、まず知っていると感じる

BACK INTO ENGLISH

Tonight my hips don't lie and I will fix it and, first of all know and feel

INTO JAPANESE

今夜私のヒップは嘘と私はそれを修正し、まず知り、感じる

BACK INTO ENGLISH

Tonight my hips don't lie and I fix it, first of all know and feel

INTO JAPANESE

私の腰はありませんうそをつく今夜、あなたは、それを修正私は知っているすべての最初と感じる

BACK INTO ENGLISH

My hips don't bullshit tonight, you will feel first of all knows I fix it

INTO JAPANESE

私の腰はありません今夜でたらめさが、まずそれを修正知っています。

BACK INTO ENGLISH

My waist is not tonight be haphazard, but first of all fix know it.

INTO JAPANESE

私の腰は今夜できない行き当たりばったり、すべてしかし最初の修正はそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

My waist is tonight cannot be haphazard, all but the first doesn't know it.

INTO JAPANESE

私の腰は今夜は出鱈目、すべてが最初はそれを知っている doesn't をすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

My waist is haphazard tonight, can't you all know at first it doesn ' t.

INTO JAPANESE

私の腰は今夜行き当たりばったり、知ることができないすべて最初にそれ doesn ' t。

BACK INTO ENGLISH

My waist is haphazard tonight, you can't know everything in first it doesn ' t.

INTO JAPANESE

私の腰は今夜行き当たりばったり、最初のすべてを知ることができないそれ doesn ' t。

BACK INTO ENGLISH

My waist is tonight willy-nilly, it can't know everything doesn ' t.

INTO JAPANESE

私の腰は今夜行き当たりばったり、それはすべてを知ることはできません doesn ' t。

BACK INTO ENGLISH

Haphazard tonight my hips bumped, it cannot know everything about doesn ' t.

INTO JAPANESE

行き当たりばったり今夜私の腰にぶつかった、それはないについてのすべてを知ることはできません ' t。

BACK INTO ENGLISH

Can not know everything about the haphazard tonight bumped into my hips, but not ' t.

INTO JAPANESE

今夜はなく私の腰にぶつかった偶然についてのすべてを知ることができない ' t。

BACK INTO ENGLISH

Not tonight I may not know everything about accidentally bumped into my hips ' t.

INTO JAPANESE

今夜はすべてについては誤って私の腰の t ぶつかった私は知ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is all about accidentally bumped my hips t I can't know.

INTO JAPANESE

今夜はすべてについては誤って私が知ることができない私のお尻 t ぶつかったです。

BACK INTO ENGLISH

Butt t I can't tonight is all about know I accidentally hit it is.

INTO JAPANESE

今夜にはいられないお尻 t は誤って投合知っているすべてについてです。

BACK INTO ENGLISH

Butt t can't help tonight is about all who knows hit it off accidentally.

INTO JAPANESE

お尻 t が助けることはできません今夜は誤って意気投合すべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You cannot help your butt t know accidentally hit it all tonight.

INTO JAPANESE

偶然知っているあなたのお尻の t を助けることができないすべて今夜それをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

All can't help you by chance know ass t hit it tonight.

INTO JAPANESE

すべては偶然お尻 t はそれを今夜ヒットを知っているあなたを助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

All accidentally butt t can't help you know it tonight, hit.

INTO JAPANESE

すべて誤って尻 t ヒット、今夜それを知っているあなたを助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't help all accidentally butt t hit, tonight it you know.

INTO JAPANESE

あなたはすべてを助けることはできません誤ってお尻の t のヒット、今夜それはあなたが知っています。