YOU SAID:

I'm on tonight You know my hips don't lie (no fighting) And I'm starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see, baby, this is perfection?

INTO JAPANESE

私は今夜午前 あなたは私の腰が嘘をつかないことを知っています(喧嘩なし) そして、私はそれが正しいと感じ始めています すべての魅力、緊張 赤ちゃん、これは完璧だと思いませんか?

BACK INTO ENGLISH

I am tonight You know my hips won't lie (no fights) And I'm starting to feel it's right All the charm, tension Baby, don't you think this is perfect?

INTO JAPANESE

私は今夜です あなたは私の腰が嘘をつかないことを知っています(戦いはありません) そして、私はそれが正しいと感じ始めています すべての魅力、緊張 赤ちゃん、これは完璧だと思いませんか?

BACK INTO ENGLISH

I am tonight You know my hips won't lie (no fighting) And I'm starting to feel it's right All the charm, tension Baby, don't you think this is perfect?

INTO JAPANESE

私は今夜です あなたは私の腰が嘘をつかないことを知っています(戦いはありません) そして、私はそれが正しいと感じ始めています すべての魅力、緊張 赤ちゃん、これは完璧だと思いませんか?

BACK INTO ENGLISH

I am tonight You know my hips won't lie (no fighting) And I'm starting to feel it's right All the charm, tension Baby, don't you think this is perfect?