YOU SAID:

I'm on the pursuit of happiness, and I know everything that shines ain't always gonna be gold

INTO JAPANESE

私は、幸福の追求と私は光るものは常に金をするつもりはない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I, pursuit of happiness and I will always be money not all that glitters is know.

INTO JAPANESE

私は、幸福の追求常になりますお金すべての輝くものを知っていること。

BACK INTO ENGLISH

I know that shine all your money is always the pursuit of happiness.

INTO JAPANESE

その輝きを知っているすべてのお金は常に幸福の追求。

BACK INTO ENGLISH

Know that all that money is happiness always in pursuit.

INTO JAPANESE

すべてのお金を常に追求の幸福を知っています。

BACK INTO ENGLISH

All that money always know that the pursuit of happiness.

INTO JAPANESE

すべてのお金は常に知っている幸福の追求。

BACK INTO ENGLISH

All the money is the pursuit of happiness always knows.

INTO JAPANESE

すべてのお金は、幸福の追求を常に知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the money I always the pursuit of happiness.

INTO JAPANESE

すべてのお金私は常に幸福の追求。

BACK INTO ENGLISH

All the money I always happiness of pursuit.

INTO JAPANESE

すべてのお金私常に幸福の追求。

BACK INTO ENGLISH

All the money I always happiness of pursuit.