YOU SAID:
i'm on the fence about being on the fence about politics
INTO JAPANESE
私は政治について迷っている
BACK INTO ENGLISH
i'm confused about politics
INTO JAPANESE
私は政治について混乱しています
BACK INTO ENGLISH
i'm confused about politics
That didn't even make that much sense in English.