YOU SAID:

I'm on that vampire shift, late nights running red lights in a taxi cab.

INTO JAPANESE

私はその吸血鬼のシフト、遅い夜は赤いライトをタクシーで運転しています。

BACK INTO ENGLISH

I drive red light in a taxi late at night, the shift of the vampire.

INTO JAPANESE

私は、吸血鬼のシフト夜遅くタクシーで赤い光を駆動します。

BACK INTO ENGLISH

I drive vampire shifts late at night, by red light.

INTO JAPANESE

赤いライトで夜遅く吸血鬼シフトをドライブします。

BACK INTO ENGLISH

With red lights at night late vampire shift to drive.

INTO JAPANESE

夜遅く吸血鬼をドライブにシフトの赤いライトが付いています。

BACK INTO ENGLISH

With lights late at night, Vampire red shift to drive.

INTO JAPANESE

深夜ライト、ドライブに吸血鬼赤い転位。

BACK INTO ENGLISH

Red lights, drive to the vampire at midnight shift.

INTO JAPANESE

赤色のライトが深夜シフトで吸血鬼にドライブ。

BACK INTO ENGLISH

Red lights late at night shift in drive to vampires.

INTO JAPANESE

赤色のライトが夜遅くは吸血鬼にドライブにシフトします。

BACK INTO ENGLISH

Vampire red lights late at night shifts on the drive.

INTO JAPANESE

ドライブの夜勤深夜ヴァンパイア赤点灯します。

BACK INTO ENGLISH

Drive shift at midnight vampire red lights.

INTO JAPANESE

深夜吸血鬼赤信号でシフトをドライブします。

BACK INTO ENGLISH

Midnight drive the shift is vampire red.

INTO JAPANESE

真夜中のドライブ シフトは赤い吸血鬼です。

BACK INTO ENGLISH

Will the drive shift at midnight is a red vampire.

INTO JAPANESE

深夜ドライブ シフトは赤い吸血鬼です。

BACK INTO ENGLISH

Midnight red vampire is the drive shift.

INTO JAPANESE

深夜赤吸血鬼はドライブ シフトです。

BACK INTO ENGLISH

Red vampire is drive shift at midnight.

INTO JAPANESE

赤い吸血鬼は深夜ドライブ シフトです。

BACK INTO ENGLISH

Red vampire is the drive shift at midnight.

INTO JAPANESE

赤い吸血鬼は、深夜ドライブのシフトです。

BACK INTO ENGLISH

Red vampire is the drive shift at midnight.