YOU SAID:
I'm on my way, I'm on my way, I'm on my way to eat your skin!
INTO JAPANESE
私は、私は、私は、私は、私はあなたの皮膚を食べるために行く途中です!
BACK INTO ENGLISH
I, I, I, I, I'm on my way to eat your skin!
INTO JAPANESE
私、私、私、私、私はあなたの皮膚を食べに行く途中です!
BACK INTO ENGLISH
I'm, I'm, I'm, I'm, I'm on my way to eat your skin!
INTO JAPANESE
私は、私は、私は、私は、私は、私はあなたの皮膚を食べる途中です!
BACK INTO ENGLISH
I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm on my way to eat your skin!
INTO JAPANESE
私は、私は、私は、私は、私は、私は、私はあなたの皮膚を食べる途中です!
BACK INTO ENGLISH
I, I, I, I, I, I, I, I'm on my way to eat your skin!
INTO JAPANESE
私、私、私、私、私、私、私、私、私はあなたの皮膚を食べに行く途中です!
BACK INTO ENGLISH
I, I, I, I, I, I, I, I am on my way to eat your skin!
INTO JAPANESE
私、私、私、私、私、私、私、私はあなたの皮膚を食べるために向かっています!
BACK INTO ENGLISH
I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm on my way to eat your skin!
INTO JAPANESE
私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私はあなたの皮膚を食べる途中です!
BACK INTO ENGLISH
I, I, I, I, I, I, I, I am on my way to eat your skin!
INTO JAPANESE
私、私、私、私、私、私、私、私はあなたの皮膚を食べるために向かっています!
BACK INTO ENGLISH
I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm on my way to eat your skin!
INTO JAPANESE
私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私はあなたの皮膚を食べる途中です!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium