YOU SAID:

I'm on my way, from misery to happiness today

INTO JAPANESE

私は今日の幸福への悲惨さから、途中で

BACK INTO ENGLISH

I was on the way from misery to happiness today

INTO JAPANESE

今日の不幸から幸せへの道では、

BACK INTO ENGLISH

From today's misery on the road to happiness,

INTO JAPANESE

今日の不幸、幸福への道から

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately today, from the way to happiness

INTO JAPANESE

残念なことに今日では、『 しあわせへの道から

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately today, "from the way to happiness

INTO JAPANESE

残念なことに今日では、"しあわせへの道から

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately today, "from the way to happiness