YOU SAID:

I'm on my knees looking for the answer: are we human, or are we dancer?

INTO JAPANESE

私は答えを探して私の膝の上: 我々 が人間であるまたは私達はダンサーですか?

BACK INTO ENGLISH

I was looking for answers on my knees: is that we human or are we dancers?

INTO JAPANESE

私の膝の上に答えを探していた: は、人間または私達ダンサーは?

BACK INTO ENGLISH

Looking for answers on my knees: the people or us dancers?

INTO JAPANESE

私の膝で答えを探して: 人々 または私たちダンサー?

BACK INTO ENGLISH

On my knees looking for the answer: people or us dancers?

INTO JAPANESE

答えを探して私の膝の上: 人や私たちダンサー?

BACK INTO ENGLISH

Looking for an answer on my knees: and we dancers?

INTO JAPANESE

私はひざまずいて答えを探して:、我々 ダンサー?

BACK INTO ENGLISH

I knelt down, searching for an answer: the we dancers?

INTO JAPANESE

私はひざまずいて答えを探して: 我々 のダンサーですか?

BACK INTO ENGLISH

I knelt down, searching for an answer: or are we dancers?

INTO JAPANESE

私はひざまずいて答えを探して: または私達ダンサーは?

BACK INTO ENGLISH

I knelt down, searching for an answer: is or are we dancers?

INTO JAPANESE

私はひざまずいて答えを探して: または私達ダンサーは?

BACK INTO ENGLISH

I knelt down, searching for an answer: is or are we dancers?