YOU SAID:
I'm okay, I'm okay, I'm okay now (I'm okay, now) But you really need to listen to me Because I'm telling you the truth I mean this, I'm okay! (Trust me)
INTO JAPANESE
大丈夫、大丈夫、今は大丈夫(今は大丈夫) でも、本当に私の言うことを聞く必要がある 私はあなたに真実を話しているから 大丈夫だよ! (Trust me)
BACK INTO ENGLISH
It's okay, it's okay, it's okay now (it's okay now) But you really need to listen to me. Because I'm telling you the truth. Trust me
INTO JAPANESE
大丈夫、大丈夫、今は大丈夫(今は大丈夫) でも私の言うことを聞く必要がある 本当のことを言ってるから 信じて
BACK INTO ENGLISH
It's okay, it's okay, it's okay now (it's okay now) But you need to listen to me. I'm telling you the truth. Trust me.
INTO JAPANESE
大丈夫、大丈夫、今は大丈夫(今は大丈夫) だが俺の言うことを聞いてくれ 本当のことを言ってるんだ 信じてくれ
BACK INTO ENGLISH
It's okay, it's okay, it's okay now (it's okay now) But listen to me. I'm telling the truth. Trust me.
INTO JAPANESE
大丈夫、大丈夫、今は大丈夫(今は大丈夫) だが聞いてくれ 本当のことを言ってるんだ 信じて
BACK INTO ENGLISH
It's okay, it's okay, it's okay now (it's okay now) But listen to me. I'm telling the truth. Trust me.
INTO JAPANESE
大丈夫、大丈夫、今は大丈夫(今は大丈夫) だが聞いてくれ 本当のことを言ってるんだ信じて
BACK INTO ENGLISH
It's okay, it's okay, it's okay now (it's okay now) But listen to me. I'm telling the truth. Trust me.
You love that! Don't you?