YOU SAID:

I'm Officer Morris, I've shot ten blacks and counting

INTO JAPANESE

役員・ モリス、10 黒人と数える私を撃った

BACK INTO ENGLISH

Director Morris, 10 shot count black and me

INTO JAPANESE

監督モリス 10 ショット カウント黒と私

BACK INTO ENGLISH

Coach Morris 10 shots count black and I

INTO JAPANESE

黒コーチ モリス 10 ショットをカウントと私

BACK INTO ENGLISH

Black Coach Morris 10 shot count and I'm

INTO JAPANESE

黒コーチ モリス 10 カウントを撃ったし、私は

BACK INTO ENGLISH

Black Coach Morris 10 shot count, and I

INTO JAPANESE

黒コーチ モリス 10 カウントと私を撮影

BACK INTO ENGLISH

Black Coach Morris 10 counts and I shoot

INTO JAPANESE

黒コーチ モリス 10 カウントし、私を撃つ

BACK INTO ENGLISH

Black Coach Morris 10 and counting, shoot me

INTO JAPANESE

黒コーチ モリス 10 と数える、私を撃つ

BACK INTO ENGLISH

Black Coach Morris 10 and counting, I shoot

INTO JAPANESE

黒コーチ モリス 10、カウント、私を撃つ

BACK INTO ENGLISH

Black Coach Morris 10, count, and I shoot

INTO JAPANESE

黒コーチ モリス 10、カウント、撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Black Coach Morris 10, count the flashes.

INTO JAPANESE

黒のコーチ モリス 10、点滅をカウントします。

BACK INTO ENGLISH

Count the flashes to black coach Morris 10.

INTO JAPANESE

黒コーチ モリス 10 に点滅をカウントします。

BACK INTO ENGLISH

Count the flashes black coach Morris 10.

INTO JAPANESE

黒いコーチ モリス 10 を数えます。

BACK INTO ENGLISH

Employs a black coach Morris 10.

INTO JAPANESE

黒コーチ モリス 10 を採用しています。

BACK INTO ENGLISH

It employs a black coach Morris 10.

INTO JAPANESE

黒コーチ モリス 10 を採用しています。

BACK INTO ENGLISH

It employs a black coach Morris 10.