YOU SAID:
I'm off to my friends surprise party
INTO JAPANESE
私は私の友人のサプライズパーティーにオフです
BACK INTO ENGLISH
I'm off to my friend's surprise party
INTO JAPANESE
友達のサプライズパーティーに出かけます
BACK INTO ENGLISH
I'm going to a friend's surprise party.
INTO JAPANESE
私は友人のサプライズパーティーに行くつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I'm going to go to a friend's surprise party.
INTO JAPANESE
友達のサプライズパーティーに行きます。
BACK INTO ENGLISH
I'm going to a friend's surprise party.
INTO JAPANESE
私は友人のサプライズパーティーに行くつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I'm going to go to a friend's surprise party.
INTO JAPANESE
友達のサプライズパーティーに行きます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium