YOU SAID:

I'm off the deep end, watch as I dive in! I'll never meet the ground. Crash through the surface where they can't hurt us, we're far from the shallow now.

INTO JAPANESE

私は深いところから離れています。私が飛び込むのを見てください！私は地面に会うことはありません。彼らが私たちを傷つけることができない表面を突き破ってください、私たちは今浅いところから遠く離れています.

BACK INTO ENGLISH

I'm out of the deep Watch me dive in! I never meet the ground Break through the surface where they can't hurt us, we're far from shallow now.

INTO JAPANESE

私は深いところから出てきました 私が飛び込むのを見てください！私は地面に出会うことはありません 彼らが私たちを傷つけることができない表面を突き破ってください、私たちは今、浅くはほど遠いです。

BACK INTO ENGLISH

I came out of the depths Watch me dive in! I'll never meet the ground Break through the surface they can't hurt us, we're far from shallow now.

INTO JAPANESE

私は深みから出てきました 潜るのを見てください！私は地面に出会うことはありません 表面を突き破ってください 彼らは私たちを傷つけることはできません、私たちは今、浅いところから遠く離れています.

BACK INTO ENGLISH

I came out of the depths Watch me dive! I won't meet the ground Break through the surface They can't hurt us We're far from shallow now

INTO JAPANESE

深みから出てきた ダイビングを見て！私は地面にぶつかりません 表面を突破します 彼らは私たちを傷つけることはできません 私たちは今、浅いところから遠く離れています

BACK INTO ENGLISH

Look at the dive that came out of the depths! I won't hit the ground Break through the surface They can't hurt us We're far from shallow now

INTO JAPANESE

奥から出てきたダイブをご覧あれ！私は地面にぶつかりません 表面を突破します 彼らは私たちを傷つけることはできません 私たちは今、浅はかではありません

BACK INTO ENGLISH

Look at the dive that came out from the back! I won't hit the ground Break through the surface They can't hurt us We're not shallow now

INTO JAPANESE

バックから出てきたダイブを見てください！私は地面にぶつかりません 表面を突破します 彼らは私たちを傷つけることはできません 私たちは今、浅はかではありません

BACK INTO ENGLISH

Look at the dive that came out of the back! I won't hit the ground Break through the surface They can't hurt us We're not shallow now

INTO JAPANESE

バックから出てきたダイブを見てください！私は地面にぶつかりません 表面を突破します 彼らは私たちを傷つけることはできません 私たちは今、浅はかではありません

BACK INTO ENGLISH

Look at the dive that came out of the back! I won't hit the ground Break through the surface They can't hurt us We're not shallow now