YOU SAID:

(I'm off the deep end, watch as I dive in). (I'll never meet the ground). (Crash through the surface, where they can't hurt us). (We're far from the shallow now).

INTO JAPANESE

（私は深遠なので、飛び込んでいくのを見ます）。 （私は地面に会うことは決してないだろう）。 （彼らは私たちを傷つけることはできません、表面を介してクラッシュ） （今は浅瀬からは程遠い）

BACK INTO ENGLISH

(I am deep and watch as I dive). (I will never meet the ground). (They can't hurt us, crash through the surface) (now far from the shallows)

INTO JAPANESE

（私は深く、ダイビング中は見守っています）。 （私は絶対に会いません）。 （彼らは私たちを傷つけることはできない、表面を通って衝突する）（今は浅瀬から遠く離れて）

BACK INTO ENGLISH

(I am deep and watching while diving). (I will never see you). (They can not hurt us, they collide through the surface) (now far away from the shallows)

INTO JAPANESE

（私は深く、ダイビングしながら見ています）。 （私はあなたに会うことは決してないだろう）。 （彼らは私たちを傷つけることはできない、彼らは表面を通って衝突する）（今浅瀬から遠く離れて）

BACK INTO ENGLISH

(I'm looking deeply while diving). (I will never see you). (They can not hurt us, they collide through the surface) (now far away from the shallows)

INTO JAPANESE

（ダイビング中は深く見ています）。 （私はあなたに会うことは決してないだろう）。 （彼らは私たちを傷つけることはできない、彼らは表面を通って衝突する）（今浅瀬から遠く離れて）

BACK INTO ENGLISH

(I'm looking deeply while diving). (I will never see you). (They can not hurt us, they collide through the surface) (now far away from the shallows)