YOU SAID:

I’m obviously super disappointed in this. I know you all are too. I don’t want that to cloud good decision making right now.

INTO JAPANESE

私は明らかにこれに非常に失望しています。皆さんもそうだと思います。私は今、それが適切な意思決定の妨げになることを望みません。

BACK INTO ENGLISH

I'm obviously very disappointed by this, and I think all of you are too, and I don't want that to get in the way of making good decisions right now.

INTO JAPANESE

私は明らかにこれに非常に失望しており、皆さんもそうだと思います。そして、それが今、良い決断を下すことの妨げになってほしくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm obviously very disappointed by this, and I think all of you are too, and I don't want that to get in the way of making a good decision now.

INTO JAPANESE

私は明らかにこれに非常に失望しており、皆さんもそうだと思います。そして、それが今、良い決断を下す妨げになってほしくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm obviously very disappointed by this, and I think all of you are too, and I don't want that to get in the way of making a good decision now.