YOU SAID:

""I'm nothing without you," Steele Harrison told Mavis Prescott, which was true on many levels, but primarily because he was her imaginary friend." "His parents having just sent him from their Crown Heights neighborhood to keep him out of the Jewish gangs, Schmuley eyed his seemingly shy classmates on his new working-class elementary school playground in Cedar Rapids and considered taunting them, but he decided it best not yet to toy with the coy goy boy hoi polloi."

INTO JAPANESE

"「私はあなたなしでは何も、」スティール ハリソン言ったメイビス プレスコットには、多くのレベルで本当だった、主な理由は彼は彼女の想像上の友人だったが」。 「ユダヤ人ギャング手から彼を保つためにちょうど王冠高さ近所から彼を送り出した彼の両親 Schmuley 目彼の新しい労働者階級小学校 playgro でシャイ クラスメート

BACK INTO ENGLISH

"" Without you, but I was nothing, "said Steele Harrison Mavis Prescott, on many levels was true, mainly because he was her imaginary friend". "He sent him from the Crown Heights neighborhood just to keep him from a Jewish gang hand-car

INTO JAPANESE

""あなたがなければ、私は何も、「スティール ハリソン メイビス プレスコットは言った、多くのレベルでは本当だった, 主な理由は彼が彼女の想像上の友達」が」。彼はちょうどユダヤ人ギャングの手押し車から彼を維持するクラウン ハイツ地区から彼を送信

BACK INTO ENGLISH

"" Without you, nothing, "Steele Harrison Mavis Prescott is the main reason it was true on many levels, said, his friends her imaginary I" ". He sent him from Crown Heights District just to keep him from Jewish gangster wheelbarrow

INTO JAPANESE

""あなたなしで、何も、"スティール ハリソン メイビス プレスコットは、主な理由は、それは本当だった多くのレベルでは、彼の友人彼女の想像私""。彼はユダヤ人のギャングの手押し車から彼を維持するだけのクラウン ハイツ地区から彼を送信

BACK INTO ENGLISH

"" Without you, nothing else, "Steele Harrison Mavis Prescott is a main reason that it was true on many levels, his friends I imagined her" ". He sent him from Crown Heights District just to keep him from the Barrow gang of Jews

INTO JAPANESE

「」しなくて何も、"スティール ハリソン メイビス プレスコットは彼の友人の彼女を想像して多くのレベルで本当だった主な理由」。彼はユダヤ人の手押し車の一団から彼を維持するだけのクラウン ハイツ地区から彼を送信

BACK INTO ENGLISH

"" Without anything, "Steele Harrison Mavis Prescott's main reason was true on many levels, to imagine her in his friend". He sent him from Crown Heights District just to keep him from a Barrow of the Jewish people

INTO JAPANESE

」「何もせず」スティール ハリソン メイビス プレスコットの主な理由は本当だった彼友人彼女を想像して、多くのレベルで」。彼はユダヤ人の人々 の手押し車から彼を維持するだけのクラウン ハイツ地区から彼を送信

BACK INTO ENGLISH

"'Do nothing', mainly because steel Harrison Mavis Prescott was really his friends imagine her at many levels". He sent him from Crown Heights District just to keep him from the Barrow of the Jewish people

INTO JAPANESE

"'何もしない'、主な理由はハリソン メイビス プレスコットを鋼は本当に彼の友人は、多くのレベルで彼女を想像する」。彼はユダヤ人の人々 の手押し車から彼を維持するだけのクラウン ハイツ地区から彼を送信

BACK INTO ENGLISH

"'Do nothing', mainly because Harrison Mavis Prescott steel really his friends on many levels she imagine". He sent him from Crown Heights District just to keep him from the Barrow of the Jewish people

INTO JAPANESE

「'何もしない'、彼女が想像する主な理由はハリソン メイビス プレスコット鋼本当に多くのレベルで彼の友人」。彼はユダヤ人の人々 の手押し車から彼を維持するだけのクラウン ハイツ地区から彼を送信

BACK INTO ENGLISH

"'Do nothing', the main reason to imagine that she's his friend Harrison Mavis Prescott steel really on many levels". He sent him from Crown Heights District just to keep him from the Barrow of the Jewish people

INTO JAPANESE

"'何もしない'、彼女は彼の友人の多くのレベルで本当にハリソン メイビス プレスコット鋼を想像する主な理由"。彼はユダヤ人の人々 の手押し車から彼を維持するだけのクラウン ハイツ地区から彼を送信

BACK INTO ENGLISH

"'Do nothing', she is the main reason to imagine Harrison Mavis Prescott steel really at the level of many of his friends". He sent him from Crown Heights District just to keep him from the Barrow of the Jewish people

INTO JAPANESE

「'何もしない'、彼女は彼の友人の多くのレベルで本当にハリソン メイビス プレスコット鋼を想像する主な理由」。彼はユダヤ人の人々 の手押し車から彼を維持するだけのクラウン ハイツ地区から彼を送信

BACK INTO ENGLISH

"'Do nothing', she is the main reason to imagine Harrison Mavis Prescott steel really at the level of many of his friends". He sent him from Crown Heights District just to keep him from the Barrow of the Jewish people