YOU SAID:

I'm nothing if not happy

INTO JAPANESE

幸せでなければ私は何でもない

BACK INTO ENGLISH

If I'm not happy, I'm nothing.

INTO JAPANESE

私が幸せでなければ、私は何もありません。

BACK INTO ENGLISH

If I'm not happy, I have nothing.

INTO JAPANESE

私が幸せでなければ、私は何も持っていません。

BACK INTO ENGLISH

If I'm not happy, I don't have anything.

INTO JAPANESE

私が幸せでなければ、私は何も持っていません。

BACK INTO ENGLISH

If I'm not happy, I don't have anything.