YOU SAID:

I'm not your friend, buddy! I'm not your buddy, pal! I'm not your pal, guy! I'm not your guy, friend!

INTO JAPANESE

私はあなたの友人ではありません、バディ！私はあなたの友達じゃない、仲間よ！私はあなたの友人ではありません！私はあなたの男、友人ではない！

BACK INTO ENGLISH

I am not your friend, buddy! I am not your friend, companion! I am not your friend! I am not your man, a friend!

INTO JAPANESE

私はあなたの友人ではありません、バディ！私はあなたの友人、仲間ではない！私はあなたの友人ではありません！私はあなたの男、友人ではありません！

BACK INTO ENGLISH

I am not your friend, buddy! I am not your friend, a friend! I am not your friend! I am not your man, a friend!

INTO JAPANESE

私はあなたの友人ではありません、バディ！私はあなたの友人、友人ではない！私はあなたの友人ではありません！私はあなたの男、友人ではありません！

BACK INTO ENGLISH

I am not your friend, buddy! I am not your friend, friend! I am not your friend! I am not your man, a friend!

INTO JAPANESE

私はあなたの友人ではありません、バディ！私はあなたの友人ではない！私はあなたの友人ではありません！私はあなたの男、友人ではありません！

BACK INTO ENGLISH

I am not your friend, buddy! I am not your friend! I am not your friend! I am not your man, a friend!

INTO JAPANESE

私はあなたの友人ではありません、バディ！私はあなたの友人ではありません！私はあなたの友人ではありません！私はあなたの男、友人ではありません！

BACK INTO ENGLISH

I am not your friend, buddy! I am not your friend! I am not your friend! I am not your man, a friend!