YOU SAID:

I'm not your friend, buddy -I'm not your buddy, pal -I'm not your pal, guy -I'm not your guy, friend

INTO JAPANESE

私はあなたの友達ではありません、相棒 - 私はあなたの相棒ではありません - 私はあなたの友達ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not your friend, buddy - I'm not your buddy - I'm not your friend

INTO JAPANESE

私はあなたの友達じゃない

BACK INTO ENGLISH

i'm not your friend

INTO JAPANESE

私はあなたの友達ではありません

BACK INTO ENGLISH

i am not your friend

INTO JAPANESE

私はあなたの友達ではありません

BACK INTO ENGLISH

i am not your friend