YOU SAID:

I'm not watching the notes scroll down per se, more just that I'm used to things moving downwards where my eyes are looking so much that looking away makes my eyes think that everything is moving upwards as a kind of counteraction that my mind is doing!

INTO JAPANESE

ノート自体が下にスクロールするのを見ているのではありません。やっている！

BACK INTO ENGLISH

I do not see the note itself scrolling downwards. Is doing!

INTO JAPANESE

ノート自体が下にスクロールするのはわかりません。やっている！

BACK INTO ENGLISH

I do not know that the note itself scrolls down. Is doing!

INTO JAPANESE

音符自体がスクロールダウンすることはわかりません。やっている！

BACK INTO ENGLISH

I do not know that the note itself scrolls down. Is doing!