YOU SAID:
I'm not very sure that I'm able to do that
INTO JAPANESE
私はそれができるかどうかよくわかりません
BACK INTO ENGLISH
i'm not sure if i can do that
INTO JAPANESE
それができるかどうかわからない
BACK INTO ENGLISH
i don't know if i can do it
INTO JAPANESE
できるかどうかわからない
BACK INTO ENGLISH
i don't know if i can
INTO JAPANESE
できるかどうかわからない
BACK INTO ENGLISH
i don't know if i can
That didn't even make that much sense in English.