YOU SAID:
I'm not very good at speaking english
INTO JAPANESE
英語を話すが非常に得意ではないです。
BACK INTO ENGLISH
To speak English is very good, is not.
INTO JAPANESE
英語を話すことは非常に良いではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not very good at speaking English.
INTO JAPANESE
英語を話すが非常に得意ではないです。
BACK INTO ENGLISH
To speak English is very good, is not.
INTO JAPANESE
英語を話すことは非常に良いではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not very good at speaking English.
INTO JAPANESE
英語を話すが非常に得意ではないです。
BACK INTO ENGLISH
To speak English is very good, is not.
INTO JAPANESE
英語を話すことは非常に良いではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not very good at speaking English.
INTO JAPANESE
英語を話すが非常に得意ではないです。
BACK INTO ENGLISH
To speak English is very good, is not.
INTO JAPANESE
英語を話すことは非常に良いではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not very good at speaking English.
INTO JAPANESE
英語を話すが非常に得意ではないです。
BACK INTO ENGLISH
To speak English is very good, is not.
INTO JAPANESE
英語を話すことは非常に良いではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not very good at speaking English.
INTO JAPANESE
英語を話すが非常に得意ではないです。
BACK INTO ENGLISH
To speak English is very good, is not.
INTO JAPANESE
英語を話すことは非常に良いではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not very good at speaking English.
INTO JAPANESE
英語を話すが非常に得意ではないです。
BACK INTO ENGLISH
To speak English is very good, is not.
INTO JAPANESE
英語を話すことは非常に良いではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not very good at speaking English.
INTO JAPANESE
英語を話すが非常に得意ではないです。
BACK INTO ENGLISH
To speak English is very good, is not.
INTO JAPANESE
英語を話すことは非常に良いではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not very good at speaking English.
INTO JAPANESE
英語を話すが非常に得意ではないです。
BACK INTO ENGLISH
To speak English is very good, is not.
INTO JAPANESE
英語を話すことは非常に良いではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not very good at speaking English.
INTO JAPANESE
英語を話すが非常に得意ではないです。
BACK INTO ENGLISH
To speak English is very good, is not.
INTO JAPANESE
英語を話すことは非常に良いではないです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium