YOU SAID:

I'm not trying to have a social time here, so please don't crash my party. I don't care. I'm just here to see what translations this will throw at me. I'll probably put some lyrics to some of my favorite songs in here, too

INTO JAPANESE

私はここで社会的な時間をしようとしていないので、私のパーティーをクラッシュしないでください。私は気にしない。私はこの翻訳が私に投げられるかどうかを見ているところです。私はおそらくここに私の好きな曲のいくつかの歌詞を入れます

BACK INTO ENGLISH

Do not crash my party as I am not trying social time here. I do not care. I am just watching whether this translation can be thrown by me. I will probably put some lyrics of my favorite song here

INTO JAPANESE

私はここで社会的な時間をしようとしていない私のパーティーをクラッシュしないでください。私は気にしない。私はこの翻訳が私に投げられるかどうかを見ているだけです。私はおそらく私の好きな曲の歌詞をここに入れます

BACK INTO ENGLISH

I do not try social time here Do not crash my party. I do not care. I am just looking at whether this translation is thrown to me. I will probably put the lyrics of my favorite song here

INTO JAPANESE

私はここで社会的な時間を試していない私のパーティーをクラッシュしないでください。私は気にしない。私はこの翻訳が私に投げられているかどうかを見ているだけです。私はおそらく私のお気に入りの歌の歌詞をここに入れます

BACK INTO ENGLISH

I don't crash I have not tried the time here in the social party. I don't care about. Simply looking at whether or not I have thrown my translation. I probably put here my favorite song lyrics

INTO JAPANESE

私がクラッシュしない社交パーティーの時間をここで私は試していません。について気にしません。私は私の翻訳を投げているかどうかを見るだけ。私はおそらくここで私のお気に入りの曲の歌詞を置く

BACK INTO ENGLISH

Social party does not crash my time here I haven't tried. About cares. Just look at whether or not I was throwing my translation. I probably put my favorite songs lyrics here

INTO JAPANESE

社会党は私の時間をクラッシュしないここでしようとしていません。についての心配。私は私の翻訳を投げていたかどうかを見てみましょう。私はおそらく私のお気に入りの曲の歌詞をここに置く

BACK INTO ENGLISH

Socialist Party not trying not to crash my time here. About the concern. Let's see if I was throwing my translation. I probably put my favorite songs lyrics here

INTO JAPANESE

社会党は、ここで私の時間をクラッシュしないようにしようとしていません。懸念。私の翻訳を投げていたかどうかを見てみましょう。私はおそらく私のお気に入りの曲の歌詞をここに置く

BACK INTO ENGLISH

Not trying to not crash my time here is the Socialist Party. Concerns. Let's see threw my translation. I probably put my favorite songs lyrics here

INTO JAPANESE

社会党は、ここで私の時間、クラッシュしないにしようとしていません。かかわる。Let's を参照してください私の翻訳を投げた。私はおそらく私のお気に入りの曲の歌詞をここに置く

BACK INTO ENGLISH

Socialist Party here my time, crashes on trying to trying to do not. Concerns. Let's see threw my translation. I probably put my favorite songs lyrics here

INTO JAPANESE

社会党は、ここで私の時間しようとしないようにしようとしているがクラッシュします。かかわる。Let's を参照してください私の翻訳を投げた。私はおそらく私のお気に入りの曲の歌詞をここに置く

BACK INTO ENGLISH

But Socialist Party here my time trying not to crash. Concerns. Let's see threw my translation. I probably put my favorite songs lyrics here

INTO JAPANESE

しかし、社会主義のパーティーはこちら激突しないようにしようと私の時間。かかわる。Let's を参照してください私の翻訳を投げた。私はおそらく私のお気に入りの曲の歌詞をここに置く

BACK INTO ENGLISH

However, the Socialist Party here not to crash time for me to try. Concerns. Let's see threw my translation. I probably put my favorite songs lyrics here

INTO JAPANESE

しかし、ここで私がしようとする時間をクラッシュしないように社会主義党。かかわる。Let's を参照してください私の翻訳を投げた。私はおそらく私のお気に入りの曲の歌詞をここに置く

BACK INTO ENGLISH

But don't crash your time here I will try to make Socialist Party. Concerns. Let's see threw my translation. I probably put my favorite songs lyrics here

INTO JAPANESE

あなたの時間をクラッシュしない社会主義党を作るのでご紹介ましょう。かかわる。Let's を参照してください私の翻訳を投げた。私はおそらく私のお気に入りの曲の歌詞をここに置く

BACK INTO ENGLISH

Make the Socialist Party does not crash your time so let's. Concerns. Let's see threw my translation. I probably put my favorite songs lyrics here

INTO JAPANESE

社会党があなたの時間を無駄にしないようにしましょう。懸念事項。私の翻訳を捨てて見てみましょう。私はおそらく私のお気に入りの歌詞をここに入れます

BACK INTO ENGLISH

Let the Socialist Party not waste your time. Concerns. Let's throw away my translation and see. I will probably put my favorite lyrics here

INTO JAPANESE

社会党があなたの時間を無駄にしないようにしてください。懸念事項。私の翻訳を捨ててみましょう。私はおそらくここに私のお気に入りの歌詞を入れます

BACK INTO ENGLISH

Please do not let Socialist Party waste your time. Concerns. Let's throw out my translation. I probably put my favorite lyrics here

INTO JAPANESE

社会党があなたの時間を無駄にしないようにしてください。懸念事項。私の翻訳を捨てましょう。私はおそらく私のお気に入りの歌詞をここに入れます

BACK INTO ENGLISH

Please do not let Socialist Party waste your time. Concerns. Let 's throw out my translation. I will probably put my favorite lyrics here

INTO JAPANESE

社会党があなたの時間を無駄にしないようにしてください。懸念事項。私の翻訳を捨てましょう。私はおそらくここに私のお気に入りの歌詞を入れます

BACK INTO ENGLISH

Please do not let Socialist Party waste your time. Concerns. Let 's throw out my translation. I probably put my favorite lyrics here

INTO JAPANESE

社会党があなたの時間を無駄にしないようにしてください。懸念事項。私の翻訳を捨てましょう。私はおそらく私のお気に入りの歌詞をここに入れます

BACK INTO ENGLISH

Please do not let Socialist Party waste your time. Concerns. Let 's throw out my translation. I will probably put my favorite lyrics here

INTO JAPANESE

社会党があなたの時間を無駄にしないようにしてください。懸念事項。私の翻訳を捨てましょう。私はおそらくここに私のお気に入りの歌詞を入れます

BACK INTO ENGLISH

Please do not let Socialist Party waste your time. Concerns. Let 's throw out my translation. I probably put my favorite lyrics here