YOU SAID:

I'm not trying to be better than you, or anyone. I'm trying to be better than me, the man I am, the man I was.

INTO JAPANESE

私は、あなたや誰よりも優れているつもりではないです。 私は私、私は男が、私は男性よりも優れているしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am not going better than you or anyone. I, I man is my man better than trying.

INTO JAPANESE

私はあなたまたは誰かより優れていないつもりです。私は、私の男は私の男をしようとしているより。

BACK INTO ENGLISH

I'm no better than you or someone. I tried my man, my man and more.

INTO JAPANESE

私はあなたまたは誰かよりも。私は私の男、私の男を試みた。

BACK INTO ENGLISH

Than what I or anyone else. I've tried my man, my man.

INTO JAPANESE

何より私または他の誰。私は私の男を試してみた。

BACK INTO ENGLISH

What I or anyone else's. I've tried my man.

INTO JAPANESE

何かまたは誰か他の人の。私は私の男を試してみた。

BACK INTO ENGLISH

Of something or someone else. I've tried my man.

INTO JAPANESE

何かまたは誰か他の人。私は私の男を試してみた。

BACK INTO ENGLISH

Something or someone else. I've tried my man.

INTO JAPANESE

何かまたは誰か他の人。私は私の男を試してみた。

BACK INTO ENGLISH

Something or someone else. I've tried my man.