YOU SAID:

I'm not throwing away my shot!

INTO JAPANESE

私はない離れて私のショットを投げています!

BACK INTO ENGLISH

I'm not away, throwing my shots!

INTO JAPANESE

私は離れて、私のショットを投げる!

BACK INTO ENGLISH

I am away and throw my shot!

INTO JAPANESE

私は離れてと私のショットを投げる!

BACK INTO ENGLISH

I throw my shot!

INTO JAPANESE

私は私のショットを投げる!

BACK INTO ENGLISH

I throw my shot!