YOU SAID:

i'm not the pheasant plucker i'm the pheasant pluckers son and i'm only plucking pheasants until the pheasant plucker comes

INTO JAPANESE

私はキジのプラッカー キジこれらの息子、キジのプラッカーが来るまで私はのみキジを摘採です。

BACK INTO ENGLISH

Until my son these pheasant pluckers pheasant, pheasant Plucker I'm only plucking pheasants is.

INTO JAPANESE

息子までこれらキジこれらはキジ、キジ プラッカー キジを摘採のみ午前です。

BACK INTO ENGLISH

Until my son these am only plucking pheasants, pheasant Plucker pheasant pheasant these.

INTO JAPANESE

私の息子までこれら午前のみを摘採キジ、キジ プラッカー キジ キジこれら。

BACK INTO ENGLISH

Until my son these's thinning plucking pheasants, pheasant Plucker pheasant pheasant these only am.

INTO JAPANESE

私の息子は、これらが薄くなるまで摘採キジ、キジ プラッカー キジ キジこれらの唯一の午前。

BACK INTO ENGLISH

To my son, these become thinner after plucking pheasants, pheasant Plucker pheasant pheasant these only am.

INTO JAPANESE

私の息子にこれらはキジ、キジのプラッカー キジ キジだけ午前これらを摘採後薄くなります。

BACK INTO ENGLISH

My son these pheasants, pheasant Plucker pheasant pheasant only at them after plucking thinner.

INTO JAPANESE

私の息子これらのキジ、キジ プラッカー キジ キジ シンナーを摘採した後それらでだけ。

BACK INTO ENGLISH

Only they were plucking my son these pheasants, pheasant Plucker pheasant pheasant thinner after.

INTO JAPANESE

のみこれらのキジ、キジ プラッカー キジ キジ後薄く息子が摘み取りされた彼ら。

BACK INTO ENGLISH

Only these pheasants, pheasant Plucker pheasant pheasant after picking my son thin they are.

INTO JAPANESE

これらのキジ、キジ プラッカー キジ キジ薄い私の息子を選んだ後です。

BACK INTO ENGLISH

It is a thin my son after these pheasants, pheasant Plucker pheasant Pheasant.

INTO JAPANESE

それはこれらのキジ、キジ プラッカー キジ キジ後息子の薄い。

BACK INTO ENGLISH

It is these pheasants, pheasant Plucker pheasant pheasant after son's thin.

INTO JAPANESE

息子の薄い後これらのキジ、キジ プラッカー キジ キジです。

BACK INTO ENGLISH

Is my son's pale after these pheasants, pheasant Plucker pheasant Pheasant.

INTO JAPANESE

私の息子のこれらのキジ、キジ プラッカー キジ キジ後薄いです。

BACK INTO ENGLISH

My son these pheasants, pheasant Plucker pheasant pheasant after thin.

INTO JAPANESE

私の息子のこれらのキジ、キジ プラッカー キジ キジ後は薄い。

BACK INTO ENGLISH

My son these pheasants, pheasant pluckers pheasant pheasant remains thin.

INTO JAPANESE

私の息子これらのキジ、キジこれらキジ キジは薄いまま。

BACK INTO ENGLISH

My son these pheasants, pheasant these remains thin pheasant Pheasant.

INTO JAPANESE

私の息子これらのキジ、キジ キジ キジを薄いこれらのまま。

BACK INTO ENGLISH

My son these pheasants, pheasant pheasant pheasant, these remains thin.

INTO JAPANESE

私の息子これらのキジ、キジ キジ キジ、薄いこれらのまま。

BACK INTO ENGLISH

My son these pheasants, pheasant pheasant pheasant, these remains thin.