YOU SAID:

I'm not the pheasant plucker, I'm the pheasant plucker's mate, And I'm only plucking pheasants 'cause the pheasant plucker's late. I'm not the pheasant plucker, I'm the pheasant plucker's son, And I'm only plucking pheasants till the pheasant pluckers come. A tutor who tooted the flute Tried to tutor two tooters to toot Said the two to the tutor "Is it tougher to toot Or to tutor two tooters to toot?" Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep. The seven silly sheep Silly Sally shooed Shilly-shallied south. These sheep shouldn't sleep in a shack; Sheep should sleep in a shed. Three sweet switched Swiss witches Watch three washed Swiss witch Swatch watch switches. Which sweet switched Swiss witch watches Which washed Swiss witch Swatch watch switch? Theophilus Thadeus Thistledown, The succesful thistle-sifter, While sifting a sieve-full of unsifted thistles, Thrust three thousand thistles through the thick of his thumb. Now, if Theophilus Thadeus Thistledown, The succesful thistle-sifter, Thrust three thousand thistles through the thick of his thumb, See that thou, while sifting a sieve-full of unsifted thistles, Thrust not three thousand thistles through the thick of thy thumb.

INTO JAPANESE

私はキジのプラッカー、私はキジのプラッカーの仲間およびだってキジのプラッカーの後半私はのみキジを摘採です。 私はキジのプラッカー、私はキジのプラッカーの息子および私午前のみ摘採キジ、キジまでこれら来る。 フルートを吹くに tu を言った 2 つ 2 つ tooters を家庭教師にしようと tooted 教師

BACK INTO ENGLISH

I only later in the pheasant Plucker I pheasant pluckers, I friends of pheasant pluckers and I are plucking Pheasant. I the pheasant Plucker, I pheasant pluckers son and I am only coming up after plucking pheasants, pheasant these. Two said the tu to play the flute

INTO JAPANESE

私はキジのプラッカーに後でだけ私はキジこれら、私の友人キジのこれらと私には、キジが摘採します。 私はキジのプラッカー、私キジこれらの息子と私午前のみこれらキジ、キジを摘採後に来るといいます。フルートを演奏する tu は言った 2 つ

BACK INTO ENGLISH

My pheasant pluckers only after I pheasant these, these pheasants for my friends and me, the plucking Pheasant. My pheasant Plucker, I pheasant these sons and I am only those referred to come after plucking pheasants, pheasant. It said two TU to play flute

INTO JAPANESE

私はキジの後にのみ私のキジのこれらの私の友人と私は、摘採のキジのこれら、これらのキジ。私のキジのプラッカー、私これらの息子および私はキジ、キジを摘採後に来るにたすキジ。フルートを再生する 2 つの TU といわ

BACK INTO ENGLISH

I'm pheasant pheasant plucking these, these pheasants for me these are my friends and I only follow Pheasant. Pheasant to come after plucking pheasants, pheasant these for my son and I my pheasant pluckers, I. Said the two to play the flute TU

INTO JAPANESE

これらは私の友人を私のためのこれら、これらのキジを摘採とキジを従うだけキジ キジがいます私の息子と私私のキジの脱毛機械、i. に 2 つのこれらキジ、キジを摘採後に来るキジ フルート TU

BACK INTO ENGLISH

These are only my friends follow Pheasant with plucking pheasants for me these, these are pheasant pheasant my son and I my pheasant pluckers, i. two this was coming after plucking pheasants, pheasant pheasant flute TU

INTO JAPANESE

これらはこれら、これら私のキジを抜擢したことで私の友人に従ってキジだけを息子とキジのキジは、私のキジの脱毛機械、i. これはキジ、キジのキジを摘採した後来ていた 2 フルート TU

BACK INTO ENGLISH

These with my pheasant plucking these, these according to a friend of mine just pheasant son and pheasant pheasant is my pheasant pluckers, i. this pheasant, 2 flute TU had come after the plucking pheasant pheasant

INTO JAPANESE

私のキジはこれらだけキジの友人によるとこれらの息子とキジのキジを摘採で、これらは私のキジの脱毛機械、このキジ、2 フルート TU は、摘採のキジ キジ後来ていた i.

BACK INTO ENGLISH

In these sons and pheasant pheasant plucking pheasant I only according to a friend of pheasant, these are my pheasant pluckers, pheasants, 2 flute TU I had come after the plucking pheasant Pheasant.

INTO JAPANESE

これらの人の息子と雉雉雉を摘採で私だけ、キジの友人によるとこれらは、私これら、キジ、キジの摘採のキジ後来た TU 2 フルート キジ。

BACK INTO ENGLISH

And these sons and pheasant pheasant pheasant plucking by friends of pheasant I just these is my TU 2 flute pheasant came of these, pheasant, pheasant plucking Pheasant.

INTO JAPANESE

息子やキジの友人が私はちょうどこれらはキジ、キジ、キジはキジを摘採の来た TU 2 フルートを摘採雉雉キジ。

BACK INTO ENGLISH

Friends son and pheasant I just these pheasants, pheasant, pheasant, pheasant plucking came after plucking pheasant pheasant Pheasant with TU 2 flute.

INTO JAPANESE

友人の息子とキジの私はちょうどこれらのキジ、キジ、キジ、キジ キジ キジ TU 2 フルートでキジを摘採後に摘採来た。

BACK INTO ENGLISH

My friend's son and pheasant just these pheasants, pheasant, pheasant, pheasant pheasant pheasant TU 2 flute pheasant after plucking plucking came in.

INTO JAPANESE

私の友人の息子とキジだけこれらのキジ、キジ、キジ、キジ キジ キジ TU 2 フルート キジに来た摘採摘採後。

BACK INTO ENGLISH

Pheasant as the son of a friend of mine came to these pheasant, pheasant, pheasant, pheasant pheasant pheasant TU 2 flute pheasant plucking thinning after plucking.

INTO JAPANESE

私の友人の息子としてキジはこれらのキジ、キジ、キジ、キジ キジ キジ TU 2 フルート キジを摘採した後薄く摘採になった。

BACK INTO ENGLISH

As the son of a friend of mine made these pheasants, pheasant, pheasant, pheasant pheasant pheasant TU 2 flute pheasant plucking pheasant later thin was plucking.

INTO JAPANESE

私の友人の息子とこれらのキジ、キジ、キジ、キジ キジ キジ TU 2 フルート キジ後薄いキジを摘採した摘採。

BACK INTO ENGLISH

The plucking my friend's son and these pheasants, pheasant, pheasant, pheasant pheasant pheasant TU 2 flute pheasant after thin pheasant plucking.

INTO JAPANESE

雉雉雉 TU 2 私の友人の息子とこれらのキジ、キジ、キジ、摘採摘採薄いキジ後キジのフルート.

BACK INTO ENGLISH

Thin pheasant pheasant pheasant TU 2 of my friend's son and these pheasants, pheasant, pheasant, plucking thinning plucking pheasants after pheasants flute.

INTO JAPANESE

私の友人の息子とこれらはキジ、キジ、キジ、キジ フルート後に摘採のキジを間伐を摘採の雉雉キジ TU 2 を薄い。

BACK INTO ENGLISH

My friend's son and these pheasants, pheasant, pheasant, pheasant flute after plucking pheasants thinning plucking pheasant pheasant pheasant TU 2 thin.

INTO JAPANESE

私の友人の息子とこれらのキジ、キジ、キジ、キジはキジを摘採雉雉雉 TU 2 薄いを間伐を摘採した後フルートします。

BACK INTO ENGLISH

My friend's son and these pheasants, pheasant, pheasant, pheasant, pheasant after plucking pheasant pheasant pheasant TU 2 thin the flutes were plucking thinning later.

INTO JAPANESE

私の友人の息子とこれらキジ、キジ、キジ、キジ、キジはキジ キジ TU 2 薄いキジを摘採した後、間伐後フルートが摘採。

BACK INTO ENGLISH

The son of a friend of mine and those the plucking pheasant, pheasant, pheasant, pheasant, pheasant, pheasant pheasant pheasant TU 2 thin after the thinning flute is plucking.

INTO JAPANESE

私の友人の息子、間伐のフルートを摘採した後、キジ、キジ、キジ、キジ、キジ、キジ キジ キジ TU 2 薄膜を摘採します。

BACK INTO ENGLISH

Plucking the flute of the thinning, the son of a friend of mine and then plucking pheasants, pheasant, pheasant, pheasant, pheasant, pheasant pheasant pheasant TU 2 films.

INTO JAPANESE

、私の友人の息子が薄くなると、キジ、キジ、キジ、キジ、キジ、キジ キジ キジ TU 2 映画を摘採のフルートを摘採。

BACK INTO ENGLISH

The thinning of my friend's son, and pheasant, pheasant, pheasant, pheasant, pheasant, pheasant pheasant pheasant TU 2 movies flute of plucking out plucking.

INTO JAPANESE

雉雉雉 TU 2 映画私の友人の息子とキジ、キジ、キジ、キジ、キジの間引き、摘採摘採のフルートします。

BACK INTO ENGLISH

Pheasant pheasant pheasant TU 2 movie my friend's son and pheasant, pheasant, pheasant, pheasant, pheasant thinning and plucking after plucking the flutes.

INTO JAPANESE

雉雉雉 TU 2 映画私の友人の息子とキジ、キジ、キジ、キジ、キジの間伐とフルートを摘採後に摘採します。